CSLPod非常感谢您把本课课文翻译成您所熟悉的语言。您的翻译将帮助更多的汉语学习者了解和掌握本课课文。谢谢！
CSLPod appreciates your help in translating the text to the language you are familiar with. Your translation will help more Chinese learners understand and master the text better. Thanks!
-- CSLPod Team
Intermediate #1722 临床试验
Translator: @CSLPOD
Translate this Lesson into(language) :
※ Set My Default Language
HERE.
|
Chinese Text |
Translation Text |
Title |
临床试验 |
|
Summary |
心涛参加了新药人体试验，由于副作用很难受。请听一下课文！ |
|
Content |
洋洋：心涛，你看上去怎么那么没精神呐。
心涛：我没事。我参加了一个临床试验，药物的副作用真让人难受。
洋洋：啊？你是说你去给人当小白鼠，让他们在你身上试验新药？
心涛：差不多，但没你想得那么可怕。他们说试点研究的前几个星期有可能会出现不适反应。现在我才明白，为什么只有一小部分志愿者参加。只有通过试验，制药公司才能判断药物的实际疗效如何，之后再大规模进行生产。
洋洋：你怎么不担心这种新药对身体产生伤害呢？
心涛：他们这个药已经在人体上试验很多次了，据说这是最后一次试验，即使有伤害，我觉得也不严重。而且，是药三分毒嘛。
洋洋：话虽如此，我还是觉得这样去当小白鼠挺危险的。你看你，现在看起来多没精神啊！
|
|
Translation Quality Rank: (How about your translation quality?)