CSLPod非常感谢您把本课课文翻译成您所熟悉的语言。您的翻译将帮助更多的汉语学习者了解和掌握本课课文。谢谢！
CSLPod appreciates your help in translating the text to the language you are familiar with. Your translation will help more Chinese learners understand and master the text better. Thanks!
-- CSLPod Team
UpperIntermediate #1441 踩高跷
Translator: @CSLPOD
Translate this Lesson into(language) :
※ Set My Default Language
HERE.
|
Chinese Text |
Translation Text |
Title |
踩高跷 |
|
Summary |
是谁发明了踩高跷？踩高跷来源于什么历史故事？想知道的话，一起来听听今天的课文吧。 |
|
Content |
心涛：洋洋，听说古代人为了采集树上的果实，给自己的腿绑上两根长棍，后来慢慢地演变成了踩高跷这样的民间表演运动。
洋洋：这是一种说法，其实在民间还有一种关于踩高跷起源的传说。相传，春秋战国时期的晏婴是一位出色的外交官，但是因为身材矮小，在出使邻国时总是遭到嘲笑。后来，他每次到邻国出访，就给自己装一双木腿，使得自己的形象能够变得高大一些。
心涛：真不愧是晏婴，这办法也能想得出来。
洋洋：关于踩高跷，还有另外一种传说。从前，有座县城叫两金城，城里和城外的人民非常友好，每年春节城里和城外的人都会互祝生意兴隆，五谷丰登。
心涛：这和踩高跷有什么联系？
洋洋：后来县城来了个贪官，他把这看作是一个发财的机会。于是他规定，春节期间关城门，挂吊桥，每个人进城或者出城都要交三钱银子才能通行。但这却难不住聪明的人，他们踩着高跷。翻越城墙、跳过护城河，继续在一起过春节，乐在其中。
心涛：难怪现在踩高跷都在春节期间进行。 |
|
Translation Quality Rank: (How about your translation quality?)