SIGN IN 
  • Audio host :    心涛&洋洋
  • Published :     09/16/2014
  • Category :     Relationship
Translation
C-Talk
  
  • 表情
历史消息
    
UpperIntermediate #1731 约会
Audio
Subtitle
Guide
Tag
Share : 
    洋洋:心涛,看什么呐,眼睛都直了!

    心涛:啊?没有啊,别瞎说!

    洋洋:噢,你在看那边那个美女呢吧。你可以过去和她搭讪,然后要她的电话号码呀。

    心涛:我没那个艳福。你看看那个在和她说话的家伙。那种高富帅才能要到她的电话号码。

    洋洋:我看,那家伙完全不能和你相比嘛。你唯一不如他的地方就是信心不足。

    心涛:你看吧,她把电话号码给他了。我没机会了。

    洋洋:等等,看那男的,他居然把号码扔了。在这儿等着我。

    心涛:嘿,你去哪儿?

    洋洋:我把它捡回来了。给你。这是她的电话号码。给她打过去吧。

    心涛:给她打电话?!这太突然了吧?你疯了吧?她会把我当做卑鄙小人的。

    洋洋:不不不,她会认为你很勇敢的。

    心涛:我要说些什么?总不能说,“喂,我们还不认识,但是你能和我约会吗?”

    洋洋:你就直接告诉她,你对她一见倾心,所以想和她约会。

    心涛:如果她问我怎么知道她的电话号码的,我怎么说?

    洋洋:你跟她说,你会在你们第一次约会时告诉她的。这样会显得很神秘。她会吃这套的。

    心涛:不行,我做不到。

    洋洋:你能行的!不入虎穴,焉得虎子!

Yangyang: Xintao, What are you staring at? Your eye sight looks straight.
Xintao: Ah? No, I’m not. Stop talking nonsense.
Yangyang: Oh. Are you staring at that beauty? You can go straight and talk with her. And ask her numbers.
Xintao: I have no that romance. Do you see that guy walking with her? Only such kind of tall, rich and handsome man can have her numbers.
Yangyang: From my view, he can’t equate with you! The only weakness of you is lack of confidence.
Xintao: Look at that, she gave her numbers to him. I have no chance any more.
Yangyang: Wait, look at that guy, he unexpectedly threw away the numbers. Wait here.
Xintao: Hey, where are you going?
Yangyang: I picked it back for you! Take it. It’s her numbers. Make a call now!
Xintao: Call her?! Is it too abruptly? Are you crazy? She will take me as a dirty dog.
Yangyang: no no no. She will think you are brave.
Xintao: What shall I talking to her? I can’t directly say: “ Hey, we don’t know each other. But can I ask you dating with me?”
Yangyang: You tell her directly, you fall in love with her at the first glance, so you want have a dating with her.
Xintao: If her ask me how I get her numbers, what should I say?
Yangyang: You can tell her you will let her know the answer at your first dating with her. You seem mysterious. She will take it.
Xintao: No, I can’t do that.
Yangyang: You can do it! Nothing venture,nothing gain!
Login to write comment
为什么我不可能考hsk3在cslpod.com?
cancel
    
    
Language 
Copyright ® 2007-2014 CSLPOD. All Rights Reserved.  Privacy Policy
Keywords: learn Chinese learn Chinese