简体  |  繁体
     
UpperElementary #1650 一模一样
★★★★★ by Tiramisu (提拉米苏)
Chinese Text
Korean Translation
Title
一模一样
비슷비슷해
Summary
很多英文歌和中文歌都有着“一模一样”的旋律,到底是谁“抄袭”了谁呢?
아주 많은 영어 노래가 중국어 노래랑 너무 비슷비슷한 선율이야, 도대체 누가 누구것을 배낀거야?
Content
洋洋:我好像听过这首歌。
心涛:这首歌最近很火,你肯定听过啊!
洋洋:啊!我想起来了!我听的那首歌是英文的,但是旋律和这首歌一模一样!
心涛:真的吗?
洋洋:是啊!你说,是这首歌抄袭了英文歌,还是英文歌抄袭了这首歌?
心涛:如果旋律一模一样,那就得看哪首歌更早诞生了。
양양: 너 저 노래를 들은거 같아.
심도: 저 노래는 여새 아주 인기야, 너도 분명히 들었겠지!
양양: 아! 기억이 나! 내가 그 노래 들은 건 영어노래인데, 선율이 이 노래와 비슷해!
심도: 정말이니?
양양: 그래! 너, 이 노래가 영어노래를 배낀거야, 아니면 영어노래가 이 노래를 베낀거야?
심도: 선율이 비슷비슷하면,, 그건 어는 노래가 먼저 생겼나를 보면 알지.
Translator
Translated by: Tiramisu (提拉米苏)   At 10/25/2016         
 
Copyright © 2007-2014 CSLPod. All Rights Reserved.  Privacy Policy
    Find us on Google+
Keywords: learn Chinese learn Chinese