简体  |  繁体
     
UpperIntermediate #14 北京的冬天
★★★★☆ by lovechinese
Chinese Text
Thai Translation
Title
北京的冬天
ฤดูหนาวที่ปักกิ่ง
Summary
北京的冬天室外很冷。但是这儿有很诱人的食物,涮羊肉。真的非常美味,赶快来看看吧。
ฤดูหนาวที่ปักกิ่งนอกบ้านหนาวมาก แต่ที่นี่มีอาหารที่น่าดึงดูดนั่นก็คือ เนื้อแกะลวก รสชาติอร่อยจริงๆ รีบมาดูกันเถอะ
Content
北京的冬天,外冷内热。室外气温低,室内气温高。如果要出门,就要穿着厚厚的外套,戴着围巾和手套,但在室内,穿夏天的衣服都没问题。 冬天,老北京涮羊肉火锅店总是人声鼎沸。切得薄薄的羊肉在火锅里一烫,嫩嫩的,再蘸上香喷喷的芝麻酱,嗯,味道好极了。
ฤดูหนาวที่ปักกิ่ง ข้างนอกหนาวข้างในร้อน นอกบ้านอุณหภูมิต่ำ ในบ้านอุณหภูมิสูง หากจะออกนอกบ้านต้องใส่เสื้อโค้ทหนาๆ สวมผ้าพันคอและถุงมือ แต่หากอยู่ในบ้านใส่เสื้อผ้าแบบฤดูร้อนก็ได้ ในฤดูหนาว ร้านหม้อไฟเนื้อแกะลวกจิ้มเก่าแก่ในปักกิ่งมักจะโกลาหลไปด้วยเสียงผู้คน เนื้อแกะแร่บางๆ ลวกในหม้อไฟ เนื้อนุ่มๆ จิ้มในซอสงาอันหอมกรุ่น อืม รสชาติสุดยอดจังเลย
Translator
Translated by: lovechinese   At 5/6/2011         
 
Copyright © 2007-2014 CSLPod. All Rights Reserved.  Privacy Policy
    Find us on Google+
Keywords: learn Chinese learn Chinese