简体  |  繁体
     
UpperIntermediate #11 北京的春天
★★★★★ by okadatakeshi
Chinese Text
Javanese Translation
Title
北京的春天
北京の春
Summary
从这课开始,我们要介绍北京的四季,春夏秋冬。北京的春天很短暂,在不刮沙尘暴的时候,去户外做做运动是不错的选择。好,开始学习北京的春天。
本課から、私達は北京の四季、春夏秋冬を紹介します。北京の春は短く、砂嵐がないときは、屋外に出て運動するのはいいことです。では北京の春の学習を始めます。
Content
北京的春天很短。也许你刚刚发现颐和园的柳条上长出了嫩芽,一眨眼功夫,夏天就悄悄地到来了。北京春天的气温很适合进行户外运动。在温暖的阳光下,和朋友一起去划划船,登登山,逛逛公园将是一件很愉快的事。但令人讨厌的是,北京的春天往往会有沙尘暴。一刮起沙尘暴,大风和黄沙就包围了整个城市。这时候,出门都很困难,更别提进行户外运动了。
 北京の春は短いです。貴方はたった今、颐和园の柳の木に若芽が出たのを見つけたかもしれません、あっという間に夏は人知れず来てしまいます。北京の春の気温は外で運動するに適しています。暖かい日差しの下、友達と一緒にボートを漕いだり、山登りをしたり、公園を散歩するのは、まさにとても気持ちのいいことです。けれど、嫌なことは、北京の春はしょっちゅう砂嵐があることです。砂嵐が起こるや否や、強い風と黄砂は街をすっぽり覆ってしまいます。こうなると、外出も難しくなります、外で運動することは、言うまでもないことです。
Translator
Translated by: okadatakeshi   At 11/21/2010         
 
Copyright © 2007-2014 CSLPod. All Rights Reserved.  Privacy Policy
    Find us on Google+
Keywords: learn Chinese learn Chinese