简体  |  繁体
     
CSLPod非常感谢您把本课课文翻译成您所熟悉的语言。您的翻译将帮助更多的汉语学习者了解和掌握本课课文。谢谢!

CSLPod appreciates your help in translating the text to the language you are familiar with. Your translation will help more Chinese learners understand and master the text better. Thanks!
-- CSLPod Team
Advanced #508 端午节:民俗大复苏
Translator:     @CSLPOD
Translate this Lesson into(language) :  
※ Set My Default Language HERE.
Chinese Text
Translation Text
Title
端午节:民俗大复苏
Summary
吃粽子、插艾草、喝雄黄酒……端午节临近,一些淡出人们生活的端午习惯正被人们捡起。 一直以来,人们将端午节视为爱国诗人屈原的纪念日。 屈原沉江后,古人将竹筒装米投入江中,万舟齐发、呐喊鼓乐吓退...
Content
吃粽子、插艾草、喝雄黄酒……端午节临近,一些淡出人们生活的端午习惯正被人们捡起。 一直以来,人们将端午节视为爱国诗人屈原的纪念日。 屈原沉江后,古人将竹筒装米投入江中,万舟齐发、呐喊鼓乐吓退蛟龙,后来演变成吃粽子、赛龙舟。 经过千百年传承,屈原的爱国主义情怀与端午节已密不可分。 端午节到来之前,家家户户要把房子打扫干净,端午那天,大人们早早起床,在自家门上插上艾草,不少人家还会在屋子正中挂上钟馗“驱鬼”。 接着,大人们包粽子,做零食。 大家会戴上香包、香囊来辟邪。 然后,一家大小来到江边,把粽子等祭品扔向江里…… 随着传统节日慢慢沉寂,加上许多青年人不了解传统节日习俗,每到端午,很多人只是吃些粽子了事。 传统文化面临严重考验。 今年,端午节被列入国家法定节假日。 中国有更多人,开始准备顺应端午节的传统风俗,过个原滋原味的端午节。
Translation Quality Rank:    (How about your translation quality?)
 
Copyright © 2007-2014 CSLPod. All Rights Reserved.  Privacy Policy
    Find us on Google+
Keywords: learn Chinese learn Chinese