简体  |  繁体
     
CSLPod非常感谢您把本课课文翻译成您所熟悉的语言。您的翻译将帮助更多的汉语学习者了解和掌握本课课文。谢谢!

CSLPod appreciates your help in translating the text to the language you are familiar with. Your translation will help more Chinese learners understand and master the text better. Thanks!
-- CSLPod Team
Intermediate #1750 第一次坐火车
Translator:     @CSLPOD
Translate this Lesson into(language) :  
※ Set My Default Language HERE.
Chinese Text
Translation Text
Title
第一次坐火车
Summary
两位乘客在火车上聊天,他们聊的什么内容呢?请听一下课文。
Content
乘客A: 你好,请问开往哈尔滨的火车是在这里候车吗?
乘客B: 对啊,这是你第一次坐火车吗?
乘客A: 你怎么知道?
乘客B:你看起来满脸都是问号。
乘客A: 这是我第一回坐火车去这么远的地方,而且还要中转。
乘客B: 哦,我明白了。你下一趟车的票也在自动售票机取了吗?
乘客A: 取好了,我刚才进站的时候在人工窗口取的。
乘客B: 那就好。还好我还没有听到有关这次车要晚点的通知。听说这周它已经晚点两次了。希望这次能准点到。
乘客A: 但愿吧。如果这趟车晚点,我们就有可能赶不上下一趟车,车票就作废了,还不能改签,只能重新买票!
乘客B: 没关系的,如果是列车晚点造成的,可以让列车长给咱们开张证明。这样就可以改签,而且还不需要手续费。
乘客A: 那太好了!我可以松一口气了。你听,广播里说咱们这趟车开始检票上车了。
乘客B:今天还真没有晚点,咱么走吧。
Translation Quality Rank:    (How about your translation quality?)
 
Copyright © 2007-2014 CSLPod. All Rights Reserved.  Privacy Policy
    Find us on Google+
Keywords: learn Chinese learn Chinese