简体  |  繁体
     
CSLPod非常感谢您把本课课文翻译成您所熟悉的语言。您的翻译将帮助更多的汉语学习者了解和掌握本课课文。谢谢!

CSLPod appreciates your help in translating the text to the language you are familiar with. Your translation will help more Chinese learners understand and master the text better. Thanks!
-- CSLPod Team
UpperIntermediate #1747 倔脾气
Translator:     @CSLPOD
Translate this Lesson into(language) :  
※ Set My Default Language HERE.
Chinese Text
Translation Text
Title
倔脾气
Summary
心涛和洋洋聊起了他的哥们小李,那么小李是什么样的人呢,请听一下课文。
Content
心涛:你觉得小李怎样?他人挺不错的,对吧?
洋洋:嗯,他快人快语,而且总是对自己的观点直言不讳,我从来没遇到说话像他这么直接的人。
心涛:这样不好吗?我不喜欢那种话里有话、做作矫情的人。能坚持已见的人我还是很欣赏的。
洋洋:但是你不觉得有时候坚持过头就是顽固了吗?
心涛:是不是因为小李在别人劝他改变主意的时候拒绝让步,你就觉得他很顽固?我倒觉得这种品质很令人钦佩。
洋洋:我认为在特定的场合,直言不讳是值得赞扬的,但是如果不管什么时候都是牛脾气会让别人很难接受,你不觉得吗?
心涛:我觉得,能表达自己的想法,并坚持自己的立场,那才是纯爷们儿的表现!
洋洋:难怪你们俩是铁哥们儿。兴许哪次你俩意见不合的时候你就不会这么说了。
Translation Quality Rank:    (How about your translation quality?)
 
Copyright © 2007-2014 CSLPod. All Rights Reserved.  Privacy Policy
    Find us on Google+
Keywords: learn Chinese learn Chinese