简体  |  繁体
     
CSLPod非常感谢您把本课课文翻译成您所熟悉的语言。您的翻译将帮助更多的汉语学习者了解和掌握本课课文。谢谢!

CSLPod appreciates your help in translating the text to the language you are familiar with. Your translation will help more Chinese learners understand and master the text better. Thanks!
-- CSLPod Team
UpperIntermediate #1743 考驾照
Translator:     @CSLPOD
Translate this Lesson into(language) :  
※ Set My Default Language HERE.
Chinese Text
Translation Text
Title
考驾照
Summary
洋洋要考驾照,想让心涛帮她,但是心涛也无能为力,这是为什么呢?请听一下课文。
Content
心涛:我科目四考过啦,看,今天刚拿到的驾照!
洋洋:你得给我好好讲讲。我下周考试,这两天已经睡不着觉了。
心涛:不用担心,根本没你想象的那么难。
洋洋:我担心的不是最后的理论考试,是路考。最近我都没怎么练车,你给我讲讲考试流程吧。
心涛:好,上车以后先把座椅、后视镜调整到合适自己的位置,一定记得要记好安全带。之后考官让我沿街走,主要考察遇到红绿灯、人行横道时对车速的控制,还有就是有没有及时换挡。
洋洋:这些听起来还好。还有考其他的吗?
心涛:考官还让我变换车道、超车,这个过程中你得记得要打转向灯,别超速。
洋洋:最后是得靠边停车吧?我最担心这个,总是掌握不好距离。
心涛:对,靠边停车之后,路考就结束了。为什么你这么担心路考,路考真的不难!
洋洋:我不是和你说了么,我就没怎么练过。
心涛:你练过几次啊?
洋洋:呃……大概就两次?还是在场地里练的。
心涛:啊?如果你下周考试,你可得抓紧时间练习啊!
洋洋:对啊,所以我在想,如果你这两天……
心涛:哎呦,我得赶快出去办事儿了。
Translation Quality Rank:    (How about your translation quality?)
 
Copyright © 2007-2014 CSLPod. All Rights Reserved.  Privacy Policy
    Find us on Google+
Keywords: learn Chinese learn Chinese