简体  |  繁体
     
CSLPod非常感谢您把本课课文翻译成您所熟悉的语言。您的翻译将帮助更多的汉语学习者了解和掌握本课课文。谢谢!

CSLPod appreciates your help in translating the text to the language you are familiar with. Your translation will help more Chinese learners understand and master the text better. Thanks!
-- CSLPod Team
UpperIntermediate #171 电灯泡
Translator:     @CSLPOD
Translate this Lesson into(language) :  
※ Set My Default Language HERE.
Chinese Text
Translation Text
Title
电灯泡
Summary
灯泡给我们亮光。但是当恋人们在一起的时候,他们喜欢的是安静和昏暗的浪漫环境。灯泡就是他们不想要的东西。所以汉语里“电灯泡”用来比喻出现在情侣身边的不受欢迎的人。
Content
青青 :胡子,中秋节到我家赏月吧?胡子 :我不想当电灯泡。青青 :我和老马已经是老夫老妻了。胡子 :那我就不客气啦,有蛋黄月饼吗?青青 :当然有了,我知道你就好这一口。
Translation Quality Rank:    (How about your translation quality?)
 
Copyright © 2007-2014 CSLPod. All Rights Reserved.  Privacy Policy
    Find us on Google+
Keywords: learn Chinese learn Chinese