简体  |  繁体
     
CSLPod非常感谢您把本课课文翻译成您所熟悉的语言。您的翻译将帮助更多的汉语学习者了解和掌握本课课文。谢谢!

CSLPod appreciates your help in translating the text to the language you are familiar with. Your translation will help more Chinese learners understand and master the text better. Thanks!
-- CSLPod Team
Advanced #1678 留学生回国就业
Translator:     @CSLPOD
Translate this Lesson into(language) :  
※ Set My Default Language HERE.
Chinese Text
Translation Text
Title
留学生回国就业
Summary
近年来,中国学生出国留学不再是什么稀罕事。不过现在越来越多的中国留学生在国外学成之后选择回到中国工作。
Content
近年来,中国学生出国留学不再是什么稀罕事。2012年,中国出国留学的人数达到40万,回国的留学人员也创出新高,达到了27万。很多留学生出国的初衷是为了学习知识,增强自身就业的竞争力。但是,留学生的就业市场似乎并不像他们预期地那么乐观。海归抱怨缺少慧眼的伯乐,殊不知用人者看他们时已经掠去了那道曾经十分耀眼的光环。
在2013年的春季留学英才招聘会上,不到600个工作岗位引来3000余名海归竞争。有用人单位抱怨,现在不少海归在求职时有些高不成低不就。有些海归并没有海外的工作或实习经验,只是带着一纸文凭回国就业,就想要高薪。留学生对自己的就业期望值普遍较高,是因为考虑到自己的留学成本。但面对中国职场的就业压力,留学生应在求职市场中摆平自己的心态,对自己要有个清醒的认识。当工作成绩真正能体现个人价值的时候,用人单位自然会为你付出相应的酬劳。
Translation Quality Rank:    (How about your translation quality?)
 
Copyright © 2007-2014 CSLPod. All Rights Reserved.  Privacy Policy
    Find us on Google+
Keywords: learn Chinese learn Chinese