CSLPod非常感谢您把本课课文翻译成您所熟悉的语言。您的翻译将帮助更多的汉语学习者了解和掌握本课课文。谢谢！
CSLPod appreciates your help in translating the text to the language you are familiar with. Your translation will help more Chinese learners understand and master the text better. Thanks!
-- CSLPod Team
Advanced #119 奥运一周年倒计时
Translator: @CSLPOD
Translate this Lesson into(language) :
※ Set My Default Language
HERE.
|
Chinese Text |
Translation Text |
Title |
奥运一周年倒计时 |
|
Summary |
119.1现在走在北京街头，可以感觉到奥运真的近了—倒计时365天的标志随处可见，的哥们都捧着“奥运地图掌中宝”，轻车熟路地把客人们送到各个场馆。
119.2奥运会分场馆已经基本竣工。
119.3... |
|
Content |
119.1现在走在北京街头，可以感觉到奥运真的近了—倒计时365天的标志随处可见，的哥们都捧着“奥运地图掌中宝”，轻车熟路地把客人们送到各个场馆。
119.2奥运会分场馆已经基本竣工。
119.3“鸟巢”和“水立方”这两个北京奥运会最具标志性的建筑，每天都吸引了成群结队的国内外游客拍照留念。
2007年8月8日下午8点08分，北京奥运会将迎来倒计时一周年的标志性时刻。
119.5天安门广场将有持续到深夜的庆祝活动举行。
119.6届时，北京奥运会倒计时一周年主题歌《We Are Ready》将正式对外发布。
119.7这首主题歌将由海峡两岸及港澳地区的133名歌手共同演唱。
119.8为了加强广大观众对奥运的认识，让大家都能为奥运会出一份力，北京电视台将从2007年８月８日起，到第２９届奥运会开幕的２００８年８月８日，以轻松、自然的方式每天教授一句与奥运相关的英语。
119.9这些英语将会由百位名人共同录制。
119.10他们参加这次录制完全免费，为的就是更好地让中国人学习英语，给外国朋友带来更多便利。 |
|
Translation Quality Rank: (How about your translation quality?)