简体  |  繁体
     
Intermediate #966 签证
Learning Guid
Lesson Audio
Audio Subtitle
 
Lesson Preview
    青青:我妈妈生日的时候,我想带她去美国旅游。

    胡子:机票买好了吗?

    青青:没有呢,我妈妈没有护照,我得先帮她办理护照,再去申请签证。

    胡子:听说美国的签证很难拿。

    青青:是呀,这几天虽然有很多特价机票,但是我都不敢买,生怕签证被大使馆拒签了。

    胡子:嗯,还是拿到签证再买机票比较保险。

    

Lesson Translation
Qing Qing: I want to take my mom to America for a travel when her birthday comes.
Hu Zi: Have you bought air tickets?
Qing Qing: Not yet. My mother hasn’t got a passport. I have to apply for a passport first and then for a visa.
Hu Zi: I heard American visa is sort of difficult to get.
Qing Qing: Right. Although there are good deals on tickets, I can’t buy it fearing that the visa will be refused by the embassy.
Hu Zi: Right. It’s safer to buy air tickets when you have your visa.

Lesson Discussion
Thank you for another great lesson. (- -)(_ _)
  • 12/14/2009 11:24:14
cancel
美国的签证很难拿。
如果你是未婚的俄罗斯女的更难))
  • 12/13/2009 02:52:27
为什么?未婚的俄罗斯女生看起来都很漂亮的,他们为什么不欢迎呢?
  • 12/15/2009 07:34:21
cancel
美国的签证很难拿。
如果你是未婚的俄罗斯女的更难))
  • 12/13/2009 02:50:30
cancel
一条路,一条鱼,一条围巾, 都 是 跟"条"关系
  • 12/12/2009 22:45:03
又细又长的东西,可以用“条”当量词。
“一条领带”,“一条腿”。
  • 12/12/2009 23:07:46
cancel
Please help me to explain why in this sentence: 生怕签证被大使馆拒签了 there is 了 at the end? This action does not occur yet, right? What's the meaning of 了 in this sentence? Thank you in advance :)
  • 12/12/2009 10:49:42
Rihgt, 了 did hint a past tense. But 了 also indicates a status change.
For example,
每天晚上我下了班就回家。
你要是送她一枚钻戒,她就高兴了。
  • 12/12/2009 23:18:54
xiexie, wo mingbai le
  • 12/13/2009 06:15:33
cancel
great, thans!
  • 12/11/2009 00:12:15
cancel
搞签证很麻烦的,我每次都回怕!
  • 12/08/2009 16:45:57
怕什么?时间太长还是怕被拒绝,旅行泡汤?
  • 12/11/2009 07:37:29
cancel
在欧洲不要签证,这条件对旅行很使用。
  • 12/08/2009 02:54:58
可是我们去欧洲要申请签证呢,很麻烦的。
  • 12/08/2009 02:57:46
你从欧洲外边去欧洲的一个国家,你要签证。但是你欧洲里去别的国家根据"Schengen"合同不要签证。
  • 12/08/2009 03:34:21
好羡慕哦。
  • 12/08/2009 06:29:29
这样,亚洲也定一个合同,像欧洲那样,然后亚洲再和欧洲定合同,这样慢慢的全世界都不需要签证了。
  • 12/08/2009 08:48:18
cancel
xie xie
  • 12/08/2009 01:29:05
cancel
大家好!!
  • 12/07/2009 18:36:41
cancel
你好
  • 12/07/2009 01:01:22
cancel
有用的
  • 12/06/2009 13:41:19
cancel
签证
  • 12/05/2009 18:57:18
cancel
目前,在中国没有签证的话,不能停留15天以上,我想如果最大能延长到30天的话,工作和旅游都能更方便。
  • 12/05/2009 04:36:47
是呀,真想世界是个大家庭,我们去哪个国家都不要签证才好。
  • 12/08/2009 06:38:39
cancel
thnks
  • 12/04/2009 09:58:33
cancel
非常有用的!
  • 12/02/2009 12:25:08
cancel
我下半年准备去纽约,现在正在办理签证。

I plan to go to New York next year, and I am now trying to get my visa.
  • 12/02/2009 02:50:24
你说得非常正确!
你是哪国人?去纽约工作还是学习?
  • 12/02/2009 08:21:39
cancel
申請簽證的時候雖要帶什麽身份證?
  • 12/01/2009 23:57:32
你们那里申请签证需要身份证吗?中国是不用的,护照就是身份的证明。
  • 12/02/2009 08:23:06
cancel
xie xie
  • 12/01/2009 15:08:43
cancel
I look forward to studying this lesson.
  • 11/30/2009 13:15:03
cancel
    
    
 
 
 
 
Copyright © 2007-2014 CSLPod. All Rights Reserved.  Privacy Policy
    Find us on Google+
Keywords: learn Chinese learn Chinese