简体  |  繁体
     
Intermediate #959 讨价还价(2)
Learning Guid
Lesson Audio
Audio Subtitle
 
Lesson Preview
    青青:老板娘,这条围巾怎么卖?

    老板娘:您眼光真好,这是今年卖得最好的款式,八十块一条。

    青青:八十元?太贵了。我朋友花五十块买了两条。

    老板娘:不可能,你想买的话最便宜也要三十块一条。

    青青:二十块钱,我买五条。

    老板娘:好吧,你真能讨价还价,下次记得还来我这儿买东西啊。

    

Lesson Translation

Qing Qing: Excuse me, Lao Ban niang, how much is this muffler?
Lao Ban niang: You’ve got good appreciation of beauty. This is best-selling style this year, 80 Yuan for each.
Qing Qing: Eighty Yuan? Too expensive! My friend spent fifty Yuan for two.
Lao Ban niang: Impossible! If you really want it, give me thirty Yuan for each.
Qing Qing: Twenty, I will buy five.
Lao Ban niang: Ok. You’re good at bargain. Don’t forget to come over to my shop next time if you want to buy something.

Lesson Discussion
我为什么没收到回到呀?请你们回答我的问题。。。
  • 01/03/2010 12:40:57
cancel
你们好!首先,你们给我们这个韩语课,我非常感谢。我有一个问题:

在这句话: ·你想买的话最便宜的· ————·话· 是什么意思?

谢谢。。。
  • 12/27/2009 12:51:53
这里“的话”是一个词,一个虚词,表示“如果”,假设的意思。
例如:“你喜欢的话,送给你吧”如果你喜欢,就送给你。
再例如“从北京到上海,坐飞机的话,2个小时就到了。”从北京到上海,如果坐飞机,2个小时就到了。
明白了吗?
  • 01/04/2010 01:31:30
谢谢你的说明可是我不明白这句话。I cant make any sense here in this sentence.. so this sentence means: "if you want to buy then it is the cheapest"?? = 你想买的话最便宜的

thanks in advance
  • 01/04/2010 03:04:42
你好,课文里的句子是“你想买的话最便宜也要三十块钱一条。”
If you want to buy, the cheapest price is 30 Yuan for one.
  • 01/04/2010 03:26:39
非常感谢你!那我明白了啊!我真开心呢!=))
  • 01/04/2010 03:43:00
ccyjie是CSLPod的顶级老师 ^&^
  • 01/04/2010 08:30:46
哦。我不知道啊。。老师谢谢你!=)
  • 01/04/2010 13:10:38
cancel
你好
  • 12/07/2009 01:04:02
cancel
xie xie
  • 12/06/2009 08:14:39
cancel
thanks
  • 12/04/2009 10:06:37
cancel
谢谢!
  • 12/03/2009 13:13:40
cancel
很有意思
  • 12/02/2009 20:33:38
cancel
討價還價真是難的! 你們有多少經驗?
  • 12/01/2009 23:21:29
cancel
在德国买东西的时候很多人不讨价还价。所以很多德国人讨价还价的不太好。
  • 11/27/2009 09:37:45
cancel
=)
  • 11/27/2009 03:49:34
cancel
讨价还价我不善于的事情。
  • 11/26/2009 01:44:22
cancel
czcz
  • 11/25/2009 03:46:37
cancel
Thanks
  • 11/23/2009 12:51:49
cancel
我不喜欢讲价。
  • 11/23/2009 11:44:24
cancel
我會買東西了
  • 11/22/2009 19:32:24
cancel
hao
  • 11/22/2009 03:28:04
cancel
我买十条
  • 11/21/2009 23:15:06
cancel
谢谢。
  • 11/21/2009 10:06:48
cancel
非常感谢!
  • 11/21/2009 08:10:49
cancel
ください
  • 11/21/2009 07:42:26
cancel
    
    
 
 
 
 
Copyright © 2007-2014 CSLPod. All Rights Reserved.  Privacy Policy
    Find us on Google+
Keywords: learn Chinese learn Chinese