简体  |  繁体
     
UpperIntermediate #908 签合同
Learning Guid
Lesson Audio
Audio Subtitle
 
Lesson Preview
    总经理:小王,明天和北京旅行社的合同你准备好了吗?

    秘书:我已经准备好了。

    总经理:合同给公司的律师审查过了吗?

    秘书:已经审查了,没问题。

    总经理:务必再次确认合同的金额和完工日期。

    秘书:好的,我在打印合同前一定会仔细地再检查一遍。

    总经理:这是我们今年最重要的客户,你一定要好好准备。

    秘书:没问题,经理,您放心吧。

    

Lesson Translation

Manager: Miss Wang, have you prepared the contract which would be sighd with Bei Jing travel agency.
Secretary: I've prepared it.
Manager: Have company's lawyer checked this contract?
Secretary: They have checked it. No problem.
Manager: Please confirm money amount and deadline date again.
Secretary: Ok. I will check it before print the contract out.
Manager: This is most important custumer this year. You need get everything prepared.
Secretary: No problem, manager, trust me.
Lesson Discussion
ops...thank you!i still have to get used to write with a pcXD
  • 09/17/2009 10:53:07
cancel
这个事很重要的主题!谢谢你们!
  • 09/17/2009 05:31:19
修改如下:
“这个主题很重要。”或“这是一个很重要的主题。”
  • 09/17/2009 09:52:14
cancel
很有意思 !
  • 09/16/2009 02:43:56
cancel
1
  • 09/15/2009 19:43:59
cancel
老点的课没有PDF吗?
  • 09/15/2009 15:39:11
请参考这篇文档:http://www.cslpod.com/English/Forum/Topic.aspx?forumid=17&topicid=821
  • 09/15/2009 18:02:31
cancel
Thank You.
  • 09/14/2009 05:32:21
cancel
很好的教材
  • 09/08/2009 19:33:25
cancel
很好的教材
  • 09/08/2009 18:38:10
cancel
papa
  • 09/06/2009 16:22:00
cancel
今週も勉強がんばります
  • 09/06/2009 07:21:12
cancel
我学习汉语已经三年了。我是日本人。
  • 09/06/2009 04:24:55
我认识了很多日本的朋友,他们都在学习汉语。而且汉语说得非常好。你们都很厉害!
加油!
  • 09/15/2009 18:04:54
cancel
ni hao
  • 09/06/2009 04:00:48
cancel
POF
  • 09/03/2009 21:23:32
cancel
いつもこのテキストにお世話になってます。
  • 09/03/2009 08:50:16
cancel
jintian de neirong youdianr nan.
  • 09/03/2009 07:11:20
cancel
jintain de neiron hen you fanbian.
  • 09/02/2009 19:35:20
cancel
re
  • 09/02/2009 09:40:39
cancel
いきなり使い方が変わったので戸惑ってます。
  • 09/02/2009 08:08:47
cancel
今天的内容非常不错
  • 09/01/2009 05:16:43
cancel
我喜欢吃辛拉面哦。面条很筋斗哦。
  • 09/01/2009 03:27:23
cancel
    
    
 
 
 
 
Copyright © 2007-2014 CSLPod. All Rights Reserved.  Privacy Policy
    Find us on Google+
Keywords: learn Chinese learn Chinese