简体  |  繁体
     
Intermediate #831 空姐
Learning Guid
Lesson Audio
Audio Subtitle
 
Lesson Preview
    空姐:先生,你好!请问您喝什么?

    胡子:我要一杯咖啡,谢谢。小姐,飞机里太冷了,能给我一条毯子吗?

    空姐:好的,请问你还需要别的东西吗?

    胡子:我还想要一副耳机。

    空姐:好的,我这就去拿,请稍候。

    

Lesson Translation
Stewardess: Sir, may I help you. What do you want for drink?
Hu zi: I want a cup of coffee. Thanks. Miss, it's too cold, can you give me a blanket?
Stewardess: Yes. Anything else?
Hu zi: I need earphones.
Stewardess: Ok. I will get it soon. Please wait a moment.
Lesson Discussion
最近的法航飞机出事,真是一件不幸的事情。
早上听北京广播电台的新闻说,中国的遇难家属已经动身前往处理后事事宜了。
  • 06/08/2009 20:26:04
法航的飞机到底出了什么事情,我一直在想,是不是外星人干的。
  • 06/08/2009 20:33:05
哎哟,跟我想的一样,我也一直再想是不是外星人呢,“嗖”的一下就没了。
不过,现在已经打捞上来尸体啦。
愿逝者安息!
  • 06/09/2009 20:16:28
cancel
[法文]
L’hôtesse : Monsieur, bonjour. Qu’est-ce que vous buvez?
Huzi : Je voudrais une tasse de café, merci. Mademoiselle, il fait froid dans l’avion, pouvez-vous me donner une couverture?
L’hôtesse : Oui. Est-ce qu’il vous fallait autre chose?
Huzi : J’aurais aussi besoin d’écouteurs.
L’hôtesse : Bien, je vais chercher ça, un instant s’il vous plaît.
  • 06/07/2009 19:56:13
谢谢你,ramou,merci.
  • 06/08/2009 02:09:32
非常感谢,ramou
相信的法语翻译对一些法国朋友很有帮助
谢谢
  • 06/08/2009 02:40:09
cancel
我小时候非常羡慕空姐,觉得她们像仙女一样,可以飞来飞去。
  • 05/01/2009 11:36:00
cancel
以前的空姐不太好吗?
  • 05/01/2009 01:47:00
cancel
毯子=blanket
地毯=carpet
  • 05/01/2009 01:29:00
cancel
你们觉得Air China 的空姐好看吗?
  • 04/30/2009 02:25:00
我决的所有的中国航空小姐都漂亮。
  • 04/30/2009 08:32:00
我觉得Air China的空姐又漂亮又亲切。
  • 05/02/2009 06:12:00
而且AirChina的空姐应该有中国人情味吧。
  • 05/06/2009 06:05:00
cancel
现在的空姐服务很好哦。
  • 04/29/2009 11:50:00
cancel
去年秋天,我来到北京,回国的事后,毯子耳机已经放在我座位上。
  • 04/29/2009 10:57:00
cancel
    
    
 
 
 
 
Copyright © 2007-2014 CSLPod. All Rights Reserved.  Privacy Policy
    Find us on Google+
Keywords: learn Chinese learn Chinese