简体  |  繁体
     
Advanced #645 中国首次太空行走成功
Learning Guid
Lesson Audio
Audio Subtitle
 
Lesson Preview
     北京时间27日16时35分12秒,神舟七号航天员翟志刚开始出舱,45分17秒,翟志刚在太空迈出第一步。 四点五十九分,翟志刚结束太空行走,成功返回轨道舱,这标志着中国历史上第一次太空行走成功完成。 中国宇航员身着中国研制的“飞天”舱外航天服进行出舱活动,首次把中国人的足迹留在宇宙空间。 在苏联宇航员列昂诺夫进行首次太空行走43年后,中国成为在苏联和美国之后第三个有能力让航天员从本国航天器上漫步太空的国家。 1992年,中国载人航天工程正式成立。 1999年11月20日,中国成功发射第一艘无人试验飞船神舟一号。 此后3年里,神舟二号至四号3艘无人飞船试验飞行连续获得成功。 神舟七号宇航员首次空间出舱活动,在太空走出中国人的第一步,也是中国载人航天工程向前迈出的一大步。
Lesson Translation
北京时间27日16时35分12秒,神舟七号航天员翟志刚开始出舱,45分17秒,翟志刚在太空迈出第一步。

四点五十九分,翟志刚结束太空行走,成功返回轨道舱,这标志着中国历史上第一次太空行走成功完成。

中国宇航员身着中国研制的“飞天”舱外航天服进行出舱活动,首次把中国人的足迹留在宇宙空间。

在苏联宇航员列昂诺夫进行首次太空行走43年后,中国成为在苏联和美国之后第三个有能力让航天员从本国航天器上漫步太空的国家。

1992年,中国载人航天工程正式成立。

1999年11月20日,中国成功发射第一艘无人试验飞船神舟一号。

此后3年里,神舟二号至四号3艘无人飞船试验飞行连续获得成功。

神舟七号宇航员首次空间出舱活动,在太空走出中国人的第一步,也是中国载人航天工程向前迈出的一大步。
Lesson Discussion
好像有几个错漏点。。譬如第一句是说‘宇航员’而不是‘航天员’
  • 03/31/2009 09:35:00
cancel
太好了! 中国加油!
  • 02/09/2009 08:52:00
cancel
    
    
 
 
 
 
Copyright © 2007-2014 CSLPod. All Rights Reserved.  Privacy Policy
    Find us on Google+
Keywords: learn Chinese learn Chinese