简体  |  繁体
     
Intermediate #2 春节
Learning Guid
Lesson Audio
Audio Subtitle
 
Lesson Preview
    春节是中国的传统新年,也是中国人一年里最重要的节日。在中国,过春节也叫“过年”。大年三十,每家每户都会换上新的对联,父母、兄弟姐妹聚在一起包饺子,吃团圆饭。大年初一,人们会去亲戚朋友家拜年,拜年的时候喜欢说“恭喜发财”,“新春大吉”,送给对方新年的祝福。爷爷奶奶、爸爸妈妈则会给孩子们压岁钱,希望孩子健康地长大。 今天是中国人一年里最重要的节日——春节。春节和公历的新年不同,对于所有的国家来说,公历的1月1日是新年,而春节是中国及全世界华人的节日。春节是按照中国的农历来计算的新年,很早很早以前,中国人就有庆祝春节的习俗,所以说,春节是中国的传统新年。
Lesson Translation
Spring Festival is the traditional Chinese New Year, and is the most important Chinese festival of the year. In China, the Spring Festival is also called "Chinese New Year." New Year's Eve, every household will be put on the new couplet, parents, brothers and sisters together to make dumplings, a reunion dinner. New Year's Day, people will go to relatives and friends New Year, New Year, when we like to say "Congratulations and be prosperous", "Spring has arrived", gave each other New Year's blessing. Grandparents, parents will give children lucky money, want the child to grow up healthy. Today is the most important Chinese festival of the year - Spring Festival. New Year Spring Festival and the Gregorian calendar is different for all countries, the Gregorian calendar on January 1 is New Year, the Spring Festival is a festival in China and Chinese around the world. Lunar New Year is calculated according to Chinese New Year, long long ago, Chinese people have the custom of celebrating the Spring Festival, so that the Spring Festival is a traditional Chinese New Year.

Translated by sbourne@CSLPod
Lesson Discussion
Nimenhao! Wo jiao Pan Ruan Wu, wo shi xin lai de CSLPod fen. Wo hen xihuan xuexi Hanyu. Wo de gong zuo hen mang, wo mei you shi jian dao xuexiao xuexi Hanyu, wo zheng zai ziji xue, kan dao CSLPod, wo hen gao xing. Tai xiexie nimen, tai xiexie SCLPod.

  • 05/22/2014 09:21:52
cancel
thanksfor the lesson
  • 04/30/2013 13:25:10
Have you ever experienced the Chinese New Year?
  • 05/01/2013 21:38:52
cancel
你好
  • 11/29/2012 01:58:18
你好!你是新来的CSLPod粉吗?
  • 11/30/2012 00:46:14
cancel
你好
  • 11/02/2012 11:36:17
cancel
很好
  • 07/04/2012 21:51:20
你是泰国的朋友吗?欢迎你!
  • 07/05/2012 02:49:37
cancel
我害怕中国春节的鞭炮,声音很大。
  • 04/23/2012 03:13:42
鞭炮声音大,才会有热闹的气氛。这可能是文化的差异,中国人喜欢热热闹闹的气氛。
  • 04/23/2012 03:53:24
cancel
我向往在中国过春节。有人给我压岁钱吗?
  • 03/13/2012 22:12:40
哈哈哈,Olivia,一般给压岁钱的都是长辈. ^_^
  • 03/14/2012 08:49:23
cancel
春节是一个家家团圆的节日
  • 01/22/2012 21:24:07
cancel
This is the best website for us, Chinese learners! Thank you so much!
  • 10/05/2011 17:29:38
cancel
It's my dream to have a Chinese New Year in China. I like 吃饺子 very much.
  • 02/26/2011 22:46:33
Come and have a Chinese New Year with us! 欢迎欢迎haha~
  • 02/27/2011 12:23:32
cancel
nice
  • 06/30/2010 20:05:20
cancel
nice
  • 04/10/2010 16:39:03
cancel
    
    
 
 
 
 
Copyright © 2007-2014 CSLPod. All Rights Reserved.  Privacy Policy
    Find us on Google+
Keywords: learn Chinese learn Chinese