简体  |  繁体
     
Intermediate #1775 无理取闹
Learning Guid
Lesson Audio
Audio Subtitle
 
Lesson Preview
    心涛:你不要再跟着我们了。我们社团只收男生。

    洋洋:但是我真心想加入。

    心涛:真的想吗?可是加入我们社团以后要经历一种仪式,通过了才算真正加入。

    洋洋:我愿意啊。什么仪式?

    心涛:说简单点儿,你得受人欺负。我们的目的是通过磨练让你突破自己,看你适不适合我们社团。

    洋洋:行啊,你们男生能做的事我也能做。等着瞧吧!

    心涛:那可不一定。你得做我们指定的事情。

    洋洋:指定的事?

    心涛:对。如果我们让你倒立,你就得倒立。如果让你站在外面淋雨,你就得站在外面淋雨。 如果我们让你裸奔,你就得去裸奔。

    洋洋:裸奔?你没开玩笑吧。简直是无理取闹!

    心涛:算了,就知道你胆小,进不了我们社团。

    洋洋:不,我现在是不屑于加入这种愚蠢的社团。我要创办一个自己的社团。

Lesson Translation
Xintao: Stop following me. Only boys could join in our club.
Yangyang: But I really want to join.
Xintao: You really do? But if you do, you have to pass a rite before you join in us.
Yangyang: I’d love to. What kind of rite is it?
Xintao: To put it simple, you would be asked to be bullied by others. Our purpose is to see if you can push your limits and if you are suitable for our club though setbacks and difficulties.
Yangyang: OK. I can do everything you boys can do. We’ll see.
Xintao: That depends. You have to do what you are told to do.
Yangyang: what I’m told to do?
Xintao: Yes. For example, if we ask you to stand upside down, you do that. If we ask you to be wet in the rain, you do that. If you are asked to run naked, you have to do that.
Yangyang: Run naked? Are you kidding me? It’s unreasonable!
Xintao: Forget it. I know you’re so timid to join in us.
Yangyang: No. I disdain to this kind of stupid club. I’m going to start my own club.
Lesson Discussion
Writecomment
  • 12/27/2015 18:10:55
cancel
Thiswebsite is really good.
  • 11/07/2015 02:05:20
cancel
ihave had serious problems with the app, i can't get any lessons to load for two or three days at a time. I;m trying to download audio with subtitles, or at least an image to follow along for when I'm on the road or not near wifi.
  • 10/11/2015 14:44:36
cancel
Ihave not being able to get any lessons since 29th December.
When I can get new lessons?
I think you are supposed to issue at least two lessons every week.
  • 01/21/2015 18:25:48
I am waiting on new lessons too!
  • 04/08/2015 06:38:39
cancel
Ilike the lesson
  • 02/19/2015 20:56:09
cancel
    
    
 
 
 
 
Copyright © 2007-2014 CSLPod. All Rights Reserved.  Privacy Policy
    Find us on Google+
Keywords: learn Chinese learn Chinese