简体  |  繁体
     
Intermediate #1772 下台
Learning Guid
Lesson Audio
Audio Subtitle
 
Lesson Preview
    洋洋:哈哈!大魔头下台了!

    心涛:说什么呢?

    洋洋:你没听说吗?老李这个大魔头不再是咱们的主管啦!

    心涛:真的?我以为在我有生之年等不到这一天了呢!他怎么会不干了呢?

    洋洋:不是他自己的决定,和他共事的其他部门的主管都说不能忍受他了。

    心涛:好像他在上层那边还挺受器重的吧?

    洋洋:但是在同事中却不得人心啊。他罪有应得!

    心涛:也许他是因为个人原因才离开呢?

    洋洋:管他呢,反正我们要有新的主管了!

    心涛:万一新来的主管比他还糟糕怎么办?

    洋洋:快闭上你的乌鸦嘴!

    

Lesson Translation
Yangyang: Wow! The devil steps down!
Xintao: What are you talking about?
Yangyang: Have you heard that Lao Li, the devil, is not our supervisor anymore?
Xintao: Really? I didn’t expect to see this day in my lifetime. How did he quit?
Yangyang: It’s not the decision that he made. Supervisors in other departments said they cannot stand him anymore.
Xintao: It seems that many directors attach importance to him.
Yangyang: But he’s unpopular among colleagues. He deserves this.
Xintao: Maybe he quitted for some personal reasons.
Yangyang: Whatever. Anyway, we’re going to have a new supervisor.
Xintao: What if the new one is worse than him?
Yangyang: Please shut your big mouth!
Lesson Discussion
    
    
 
 
 
 
Copyright © 2007-2014 CSLPod. All Rights Reserved.  Privacy Policy
Keywords: learn Chinese learn Chinese