简体  |  繁体
     
Intermediate #1746 冷战
Learning Guid
Lesson Audio
Audio Subtitle
 
Lesson Preview
    心涛:洋洋,别生气了。

    洋洋:我没生气。

    心涛:那别这么闷闷不乐的行吗?对不起,我承认是我的错。

    洋洋:我没有闷闷不乐,我这是在和你冷战。

    心涛:我就知道,你是在生我的气。你说,我怎么做你才能原谅我?

    洋洋:你能让我一个人待一会儿吗?

    心涛:如果把你一个人留在这,你又会情不自禁得回想刚才的事,然后对我更加怀恨在心。你就原谅我吧。这星期你的午饭我请了,怎么样?

    洋洋:那你保证不再那么说我了?

    心涛:我对天发誓,以后绝不再在其他同事面前说你长得像兔子了。

    洋洋:你还说!

    

Lesson Translation
Xintao: Yangyang, don’t be angry.
Yangyang: I’m not angry.
Xintao:Then please be happy, OK? I’m sorry. I commit that it’s my fault.
Yangyang:I’m not unhappy. It’s cold war.
Xintao:I know it. You are angry with me. You tell me, how can I get your forgiveness?
Yangyang:Can you let me be alone?
Xintao:If leave you alone here, you will think about what happened just now and hate me more.
I beg your forgiveness. I will pay all the lunches this week, satisfied?
Yangyang:Do you promise you will never say that kind of words about me again?
Xintao:I swear to god I will never say you look like a rabbit to other colleagues.
Yangyang:You are still saying!
Lesson Discussion
    
    
 
 
 
 
Copyright © 2007-2014 CSLPod. All Rights Reserved.  Privacy Policy
Keywords: learn Chinese learn Chinese