简体  |  繁体
     
Advanced #173 农历八月十五,中秋节的传说
Learning Guid
Lesson Audio
Audio Subtitle
 
Lesson Preview
    中秋节一直都被喻为最诗情画意的一个节日。农历八月十五这一天,天上的月亮分外明亮,特别的圆。说起中秋的起源,最为人熟悉当然是嫦娥奔月了。

    相传,远古的时候,天上出现了十个太阳,烤得大地冒烟,海水枯竭,老百姓无法再生活下去。这件事惊动了一个叫后羿的英雄,他登上山顶,拉开神弓,一口气射下了九个多余的太阳,解救百姓于水火之中。不久,后羿娶了个美丽的妻子,叫嫦娥。

    一天,后羿得到一包药,据说吃下这个药,就能立刻升天成仙,然而,后羿舍不得扔下妻子,就将药交给嫦娥珍藏。不料,此事被别人看到,等后羿外出后便逼嫦娥交出不死药,嫦娥在危急之时,取出药一口吞了下去。嫦娥吞下药后,身体立刻飞离地面,向天上飞去,由于嫦娥牵挂丈夫,便飞落到离人间最近的月亮上成了仙。从此,中秋节拜月的风俗在民间传开了。

    时至今天,中秋节最令人记忆的是月饼和灯笼。当然,圆月当空的节日,是人们团圆的大好日子。

Lesson Translation
173.1中秋节一直都被喻为最诗情画意的一个节日。

173.2农历八月十五这一天,天上的月亮分外明亮,特别的圆。

173.3说起中秋的起源,最为人熟悉当然是嫦娥奔月了。

173.4相传,远古的时候,天上出现了十个太阳,烤得大地冒烟,海水枯竭,老百姓无法再生活下去。

173.5这件事惊动了一个叫后羿的英雄,他登上山顶,拉开神弓,一口气射下了九个多余的太阳,解救百姓于水火之中。

173.6不久,后羿娶了个美丽的妻子,叫嫦娥。

173.7一天,后羿得到一包药,据说吃下这个药,就能立刻升天成仙,然而,后羿舍不得扔下妻子,就将药交给嫦娥珍藏。

173.8不料,此事被别人看到,等后羿外出后便逼嫦娥交出不死药,嫦娥在危急之时,取出药一口吞了下去。

173.9嫦娥吞下药后,身体立刻飞离地面,向天上飞去,由于嫦娥牵挂丈夫,便飞落到离人间最近的月亮上成了仙。

173.10从此,中秋节拜月的风俗在民间传开了。

173.11时至今天,中秋节最令人记忆的是月饼和灯笼。

173.12当然,圆月当空的节日,是人们团圆的大好日子。
Lesson Discussion
    
    
 
 
 
 
Copyright © 2007-2014 CSLPod. All Rights Reserved.  Privacy Policy
Keywords: learn Chinese learn Chinese