简体  |  繁体
     
Advanced #1707 无“妻”徒刑
Learning Guid
Lesson Audio
Audio Subtitle
 
Lesson Preview
    近日,最新修订的《中华人民共和国老年人权益保障法》中“不回家看老人违法”的观点,引起了广泛争议。记者在街头采访民众对于“不常回家看望老人属于违法”持什么观点时,一位笑呵呵的大爷突然情绪失控,咆哮着说:“不回家看我们违什么法?30岁了还不结婚才违法,该判刑!”此观点一出,立马引发了社会各界人士的热议。有网友调侃说:难道该判无“妻”徒刑?

    的确近年来,我们发现身边出现了越来越多已过而立之年却依旧单身的人们,面对高昂的结婚成本,大多数适婚青年徘徊在婚姻的门口,成了“剩男”、“剩女”。倒不是他们没有得到爱情的眷顾,而更多的是因为没有谈婚论嫁的“资本”及选择结婚的信任与勇气。根据相关媒体调查显示,如今80后结婚成本已是60后结婚成本的263倍,其中房子占结婚成本的80%。很多时候爱情就是在这样在现实的打击和纠结中渐渐迷失。这也许就是社会的一种“病”,爱情成了奢侈品。我们常抱怨社会太现实,却不知道多少人在抱怨的同时也已成了一个又一个更现实了的人。

    

Lesson Translation
Recently, the newly revised Law of the People’s Republic of China on the Protection of Rights and Interests of the Aged, an idea that it’s against the law of children don’t visit their parents has aroused widespread controversy. When the journalist interviewed people on the street that how they feel about this law, an old man suddenly was out of control, shouting:”It’s not against the law if they don’t visit us but they don’t get married when 30s.” What this old man said has aroused a hot debate among people from all walks of life. Citizens said will those unmarried people get a penalty of no wife?
In recent years, we have found many over 30-year-old people keep single. Many people are hesitating to be married facing high marriage cost, becoming leftover men and leftover women. It’s not because they don’t have their beloved but because they don’t have money, trust and courage to be married. According to research made by relevant media, the marriage cost for the generation after 80s is 263 times more than the generation after 60s. The cost of house accounts for 80% of the whole marriage cost and many relationships are lost in the setbacks and difficulties. This is maybe another disease of this society, which makes love a luxury. We often complain about the realistic society but don’t know we’re becoming more realistic during the complaining.
Lesson Discussion
我希望可能听完了这个课
  • 12/03/2016 08:08:54
cancel
    
    
 
 
 
 
Copyright © 2007-2014 CSLPod. All Rights Reserved.  Privacy Policy
    Find us on Google+
Keywords: learn Chinese learn Chinese