简体  |  繁体
     
UpperIntermediate #1657 非法移民
Learning Guid
Lesson Audio
Audio Subtitle
 
Lesson Preview
    洋洋:心涛,你看新闻了吗?今年偷渡去美国的人数又上升了,美国政府正为怎么应对发愁呢。

    心涛:这有什么可愁的,把非法移民都驱逐出境不就解决了。

    洋洋:你怎么能这么说呢,太过分了。很多移民几乎一辈子都住在美国,干着美国人不愿意干的体力活,没有最低工资保障不说,还不受法律保护。这公平吗?

    心涛:那没办法,谁叫他们没有取得合法身份就入境呢。不过,如果我是美国人,肯定也不愿意干那些活,风餐露宿的,太辛苦。

    洋洋:说的就是啊,可是那些工作还必须有人来做。一方面美国享受着廉价劳动力带来的好处,另一方面他们又对非法移民不停地抱怨。

    心涛:嗯,他们不光节约了成本,还和其他合法公民一样交税,维持着美国社会的运转。

    洋洋:你可算说到点上了。我看美国政府就应该特事特办,给这些为美国发展做出贡献的移民合法的居留权。

    心涛:嗯,看来美国政府是要花一些心思来调整移民政策了。他们为这些社会支出买单,就应该享受到这些待遇。

    洋洋:是呀,要是没有找到好的解决方案,长此以往肯定要引发社会矛盾的。

    心涛:一开始我把问题想得太简单了。要解决这个问题,美国政府真是任重而道远啊。

    

Lesson Translation
Y: Xintao, have you read the news? The number of smuggling to America is rising. The American government is worry about how to deal with it.
X: There is nothing to worry about. The only thing they have to do is to deport the illegal immigrants.
Y: How can you say that? That is going too far. A lot of immigrants spend the whole life in America and do the manual labor that Americans are not willing to do. They don’t have the minimum wage guarantee, not to mention that there is no law protection for them. That is so not fair.
X: There is nothing can be done about it. If I were a American, I am not willing to do those kinds of jobs, either. Living a tough life is too hard for me.
Y: That’s right. They not only save the cost, but also pay the tax like every legal citizen, keeping American society running.
Y: You got the point finally. In my opinion, American government should handle special cases with special methods, giving the legal right of residence to those immigrants who make contribution to the development of America.
X: Yeah, it seems that the American government has to pay special attention to the immigration policy adjustment. Since those illegal immigrants pay for the expenses of the society, they should enjoy these treatments.
Y: Yeah, if they failed to find a better way to solve this, it will lead to society contradiction in the long term.
X: I oversimplified the problem in the first place. There is a long way to go to solve this problem for the American government.
Lesson Discussion
    
    
 
 
 
 
Copyright © 2007-2014 CSLPod. All Rights Reserved.  Privacy Policy
Keywords: learn Chinese learn Chinese