简体  |  繁体
     
Intermediate #1622 硕士
Learning Guid
Lesson Audio
Audio Subtitle
 
Lesson Preview
    心涛:听说你打算辞职继续深造?

    洋洋:对,我考虑很久了。我需要一个硕士学位,这对我的工作会很有帮助。

    心涛:继续深造是很正确的选择,只是,你怎么没选择读在职的?

    洋洋:我之前想过,但既然现在我已经被名校录取了,还是一心一意地读书吧。

    心涛:去这种名校深造,学费贵吗?

    洋洋:贵,但我觉得物有所值。我有金融专业的本科学位,但如果想做到公司的高层,恐怕资本还不够。如果有了硕士学位,我就有优势了。

    心涛:我是会计专业的本科,或许我也应该去读个硕士?

    洋洋:你要是想在职场上走得更远,我强烈建议你也继续深造几年。

Lesson Translation
X: I heard that you are going to quit your job and go further study?
Y: Yeah, I’ve thinking about it for a long time. I need a master degree, which will be useful for my career.
X: That is a good choice. But, why don’t you choose to be on-the-job graduate student?
Y: I thought about that before. But since I have been admitted by a famous university, I prefer study with all my souls.
X: Would it spend a lot to study in a famous university?
Y: Absolutely. But I think it is all worthy. I got a bachelor degree in Finance. But if I want to be in higher position, that is not enough. I would be qualified if I get a master degree.
X: I got a bachelor degree in accounting. Maybe I should get a master degree, too.
Y: If you want to go further in your career, I strongly suggest that you should go further study for a few years.
Lesson Discussion
ccyjie,请问一下,对话的内容中,“恐怕资本还不够”,我对资本的理解是学位,学位还不够。
一般来说,资本是指用于生产的基本生产要素,比如说,基金、材料等物质资源。好象课文,你想说我的学位不够的时候,资本不够,这样表达吗?
  • 01/09/2014 23:17:07
cancel
    
    
 
 
 
 
Copyright © 2007-2014 CSLPod. All Rights Reserved.  Privacy Policy
    Find us on Google+
Keywords: learn Chinese learn Chinese