简体  |  繁体
     
UpperIntermediate #1497 CSLPOD1对1汉语课堂
Learning Guid
Lesson Audio
Audio Subtitle
 
Lesson Preview
    洋洋:大卫,你这么急三火四地去哪儿呀?

    大卫:洋洋,我在CSLPOD上加入了1对1汉语课堂。我预约了今天下午五点的课。

    洋洋:1对1汉语课堂?

    大卫:对,我平时用CSLPOD的播客学习汉语,不懂的地方只能自己想办法解决。现在有了1对1汉语课堂,我可以和我的中文老师一起,面对面地学习课文,解决问题了。

    洋洋:感觉收获大吗?

    大卫:非常大,老师能根据我的情况为我量身定做课程,而且在课堂中能够帮我纠正从发音到词汇、语法上的一系列问题。

    洋洋:是嘛,1对1课堂的上课地点在哪里?

    大卫:这个课堂非常灵活,家里、办公室里、餐厅里,到处都可以。只要有电脑和网络就能和老师在网上面对面地进行学习了。

    洋洋:每周几节课呢?

    大卫:这完全取决于你自己的需求,上课之前发邮件预约就好了。

    洋洋:听起来挺不错的。呀,快五点了,你赶快去上课,别迟到了!

Lesson Translation
YY: David, why are you in such a hurry? Where are you going?
David: Yang Yang, I have signed in for the One-on-One Chinese Online Course on CSLPOD.com, I appoint for a class on 5 p.m. this afternoon.
YY: One-on-One Chinese Online Course?
David: Exactly. I always listen to the podcasts on CSLPOD.com, but I can only solve what I don't understand by myself. However, now I can solve these problems by joining in the One-on-One Chinese Online Course, and studying lessons with Chinese teachers, face-to-face.
YY: What do you feel about the courses?
David: I really learn a lot. The lessons I study are carefuully designed according to my Chinese level by my teacher, and I can figure out a serie of questions about pronunciation, vocabulary and grammar.
YY: That sounds great! Where does the course locate?
David: The place you take the course is flexible. You can learn it everywhere. You can learn it at home, in the office, and even in the dining hall. as long as you have computer and get access to the Internet.
YY: How many classes are there per week?
David: It all depends on you. Whenever you want to take a lesson, you can just send an e-mail to make an appointment ahead of time.
YY: That sounds very intriguing! Oh, it's almost 5 p.m. You'd better go for your class. Don't be late!

--Translated by Jewel@CSLPOD
Lesson Discussion
    
    
 
 
 
 
Copyright © 2007-2014 CSLPod. All Rights Reserved.  Privacy Policy
Keywords: learn Chinese learn Chinese