简体  |  繁体
     
UpperElementary #1188 谢谢你来机场接我
Learning Guid
Lesson Audio
Audio Subtitle
 
Lesson Preview
    汉生:嗨,丽丽。谢谢你来机场接我。

    丽丽:不客气。欢迎来广州,路上辛苦了。

    汉生:不辛苦,坐飞机很方便,从北京到广州才用了三个多小时。

    丽丽:现在越来越方便了。你上次来广州是什么时候?

    汉生:三年前。广州的变化应该很大吧?

    丽丽:是啊。好久不见,你最近怎么样?

    汉生:我很好。你呢?

    丽丽:我也挺好的。

    

Lesson Translation
Hansheng: Hey,Lili。Thank you for coming to pick me up at the airport.
Lili: Don't mention it. Welcome to Guangzhou, the trip has been tiring.
H: No, it's very convenient to fly. It took only 3 hours to fly from Beijing to Guangzhou.
L: It's more and more convenient now. When was the last time you came to Guangzhou?
H: 3 years ago. Guangzhou must have changed a lot?
L: Yes. Long time no see. How have you been lately?
H: Very well. And you?
L: Me too.


--Translated by benchannevy@CSLPOD
Lesson Discussion
Hāi,lì lì. Xièxiè nǐ lái jīchǎng jiē wǒ.
Bù kèqì. Huānyíng lái guǎngzhōu, lùshàng xīnkǔle.
Bù xīnkǔ, zuò fēijī hěn fāngbiàn, cóng běijīng dào guǎngzhōu cái yòngle sān gè duō xiǎoshí.
Xiànzài yuè lái yuè fāngbiànliǎo. Nǐ shàng cì lái guǎngzhōu shì shénme shíhòu?
Sān nián qián. Guǎngzhōu de biànhuà yīnggāi hěn dà ba?
Shì a. Hǎojiǔ bùjiàn, nǐ zuìjìn zěnme yàng?
Wǒ hěn hǎo. Nǐ ne?
Wǒ yě tǐng hǎo de.
  • 03/31/2017 19:53:29
cancel
Writecomment
  • 02/08/2016 11:52:45
cancel
感觉有人来接机是一件很幸福的事~
有一次回家,推着行李出来就发现父母在出口等着我,很温暖~
大家有没有什么关于接机的感动或者有意思的事情?
  • 03/24/2011 21:09:57

第一次一个人去陌生的地方的时候(特别是去国外),
让我感觉很新鲜,还有对于未知的一种激动。
同时会心情有些紧张不安的。。。这个时候,如果有人来接机,就轻松多了。

我第一次一个人去福州的时候,朋友来接机了。
找到熟悉的脸孔,我就放心了~下次来北京,可爱的汉生就会去接你了 :)

  • 03/28/2011 06:17:09
没问题啊,能去接机是我的荣幸~
不过我不“可爱”哦
  • 03/28/2011 07:16:20

太好了!!汉生,到时候就拜托你了~我先道谢了

对了,wzl,你也会来接我吗~
没问题,meijia,随时恭候大驾~

不过你要是抱着“帅哥接机”这种期望的话,估计到时候是要失望的呵呵~

  • 03/29/2011 00:59:33
不会吧~我非常的期待着
  • 03/29/2011 04:29:13
Meijia,汉生其实是要你降低对wzl的预期...哈哈哈哈
  • 03/29/2011 21:01:01
ccyjie,哦~原来是这样!!!
  • 03/29/2011 21:07:25
我发誓我没有~我很厚道的~
 
另外,meijia,一般会说“我非常期待……”或者“我期待着……”,“我非常地期待着”一般不说哦~
  • 03/30/2011 01:36:33
我明白了
  • 03/30/2011 03:09:29
  • 03/31/2011 06:39:34
cancel
    
    
 
 
 
 
Copyright © 2007-2014 CSLPod. All Rights Reserved.  Privacy Policy
    Find us on Google+
Keywords: learn Chinese learn Chinese