简体  |  繁体
     
Intermediate #1132 飞机餐
Learning Guid
Lesson Audio
Audio Subtitle
 
Lesson Preview
    女士们,先生们:

    我们为您准备了午餐,以及茶水饮料。欢迎您选用。需要用餐的旅客,请您将小桌板放下。 

    乘务员:先生,请问您需要鸡肉饭还是牛肉饭?

    汉生:没有别的了吗?我胃不舒服,想吃面条。

    乘务员:不好意思,先生,今天只有这两种套餐。

    汉生:好吧,那给我一份牛肉饭吧。

    乘务员:这是您的牛肉饭,您拿好,小心烫手。

    汉生:谢谢!请问有什么喝的吗?

    乘务员:套餐里有一份西红柿鸡蛋汤。另外,这里还有红茶、绿茶、咖啡和果汁……

    汉生:有水吗?热的。

    乘务员:有,请稍等。先生,您的水。请拿好。

    汉生:谢谢!

    乘务员:不客气。祝您用餐愉快!

    

Lesson Translation
Ladies and gentlemen,
We’ve prepared lunch and drinking for you. Welcome to make your choice. Passengers who want to have meal please put down the desk in front of you.
Attendant: Excuse me, sir, which do you like, Chicken meal or beef meal?
Han Sheng: Any other choice? There is something wrong with my stomach. I prefer noodles.
Attendant: I’m sorry, sir, we only havethis two types.
Han Sheng: All right, then a beef meal.
Attendant: This is your beef meal. Take care. It’s hot.
Han Sheng: Thank you. Do you have something for drink?
Attendant: There is a soup of tomato and eggs in beef meal. And we also have black tea, green tea, coffee and juice…
Han Sheng: Do you have water? Hot water?
Attendant: Yes, sir. Wait a minute, please. Here is your water. Take care.
Han Sheng: Thank you very much.
Attendant: You’re welcome. May you a happy lunch.

Lesson Discussion
学汉语——每日汉语测试(20130130)
选择:
飞机马上_____起飞了,怎么还不见他的影子?
A .已经
B .正要
C .就要
D .正在
  • 01/29/2013 20:01:13
c
  • 01/30/2013 01:47:29
cancel
我很喜欢上你们的网址,很不平凡,
 
路易斯
  • 11/27/2010 12:34:31
iqichu,非常感谢您的鼓励!我们会继续加油的:)
  • 11/27/2010 18:57:49
cancel
飞机餐?我从没吃过飞机餐,因为我每次坐飞机只一个小时左右,所以不知它的味道如何。
  • 11/07/2010 10:29:31
那你乘坐的一定是国内航班了。短途的航班是没有配餐的,只提供饮料。
 
--“飞机餐”还可以说成“航空配餐”
  • 11/07/2010 18:15:39
我坐的是廉价航空,只发给我很小的一瓶矿泉水,其他什么都没有。
  • 11/08/2010 00:54:36
cancel
我从圣弗朗西斯科倒洛杉矶去了。
飞机餐是欧洲李。
欧洲李削皮后,我吃李子。
这样;
http://www.youtube.com/watch?v=_5FC94GnNtQ
美國的女士很吃惊。
怎么吃李子?
  • 11/07/2010 05:50:36
tabitabi123
    我在中国,看不了youtube,也用不了facebook和twitter。~~~~(>_<)~~~~
  • 11/08/2010 00:52:53
cancel
我都忘记飞机餐的味道了
  • 11/06/2010 01:48:45
不知道是经济不景气还是物价飞涨的原因,现在中国国内线的航班的飞机餐越来越难吃了,他们居然都想到了给乘客发烧饼作为晚餐的主意,太小气了。
  • 11/07/2010 04:36:49
你说的一定是中国国际航空公司。他们的烧饼太难吃了 :(
  • 11/07/2010 05:24:57
关于中国东方航空的飞机餐。。。
我不说了
  • 11/09/2010 18:44:32
cancel
    
    
 
 
 
 
Copyright © 2007-2014 CSLPod. All Rights Reserved.  Privacy Policy
    Find us on Google+
Keywords: learn Chinese learn Chinese