简体  |  繁体
     
Advanced #1049 胡同里的低碳生活
Learning Guid
Lesson Audio
Audio Subtitle
 
Lesson Preview
    进入2010年,低碳话题越来越多的出现在中国的媒体中。

    普通老百姓的生活,如何能做到环保低碳呢?

    前几天,在东城区五道营胡同,召开了一场热闹的“低碳生活国际交流会”。

    在只能通过一辆小轿车的胡同里,几十名老外耍起车技。

    来自美国、德国、英国、法国等十六个国家的五十余名外国朋友用自行车表演,与胡同里的邻居们共同倡导“绿色出行、低碳生活”的主题。

    胡同里的不少街坊说起自行车技毫不服软,也要“一试高下”。在打扮得红彤彤的胡同里掀起了“绿色浪潮”。

    “骑自行车既方便,又环保,我们都很喜欢。”来自德国的伊泉是自行车达人,在五道营胡同里还开了自行车店,专卖各式各样的“组装车自行”。

    她和她的朋友们一起在胡同里“秀”车技,“静止”、“穿梭”,赢得阵阵叫好声。

    其实,在生活中,我们还有很多的环保节能的方法。

    CSLPod提醒您,出行要尽量使用公共交通工具,如果必须开私家车出行,也要尽量选择小排量的汽车,减少碳排放。

    

Lesson Translation
Lesson Discussion
嗯,支持绿色出行!保护环境!
  • 05/25/2010 20:50:51
cancel
关于胡同的普通老百姓用自行车做到低碳话题:我还认为他们自从很久以前用自行车。不需要外国人告诉他们怎么做。就是另外的人用私车去上班旅游等等这种生活对我们的环境有坏处。
  • 03/21/2010 20:47:43
Zosienka, 我同意。
  • 03/22/2010 03:02:06
Zosienka帮你修改一下的句子:
关于胡同的普通老百姓用自行车做到低碳的话题:我认为他们自从很久以前就用自行车。不需要外国人告诉他们怎么做。倒是另外的人用私家车去上班、旅游等这种生活方式,对我们的环境是有坏处的。
  • 03/22/2010 10:36:20
青青
多谢你的修改阿!那样的话我的汉语水平渐渐多起来了。
  • 03/22/2010 22:44:11
Zosienka,不客气啊。
还要帮你改一下啊:
多谢你的修改阿!那样的话我的汉语水平会渐渐提高起来。
我们在这里不说“多起来”。水平要搭配“提高”或“降低”。
如果要用“多起来”,就是:我的词汇会渐渐多起来。
  • 03/23/2010 01:39:01
cancel
very nice
  • 03/21/2010 15:21:37
cancel

普通老百姓 pǔtōnglǎobǎixìng common people / average people / hoi polloi

东城区 Dōngchéngqū Dongcheng district of central Beijing 東城區
  • 03/20/2010 12:52:36
cancel
A Low-Carbon Economy (LCE) is an economy which has a minimal output of greenhouse gas (GHG) emissions into the biosphere, but specifically refers to the greenhouse gas carbon dioxide.
  • 03/20/2010 02:12:50
cancel
胡同【hútòng】 狭窄的街道;小巷
  • 03/20/2010 02:11:37
北京有很多胡同,胡同保留了老北京的样子,秋天,走到胡同里去,特别惬意。
  • 03/20/2010 07:50:34
北京的胡同多数在东城区和西城区,胡同很窄,通常是单行线,所以骑自行车比较方便。
  • 03/21/2010 20:41:15
huanglin098,你很了解北京啊,你在北京呢吧。
  • 03/21/2010 21:18:00
嗯,目前在西城,曾经逛过西四附近的胡同和四合院,那附近的每个四合院在建国初期被分给多户人家居住,内部格局已经面目全非,我觉得已经没有观赏和游玩的价值了。逛胡同可能还是后海一带的夜晚比较有意思些。
  • 03/21/2010 21:35:33
你觉得没有去看的价值了,是真的么? 我去过一次40年以前了。
  • 03/22/2010 08:43:13
takche,哇哦,您40年前来过中国,那是好遥远的事情了,北京现在每天都在变化,一些老胡同为了适应城市变化都改造了。但是,我们也保留了许多有特色的胡同,像huanglin098 提到的后海一带,还有锣鼓巷等许多现在保留完整的老胡同。不过许多还需要自己探索和开发哦。
  • 03/22/2010 10:31:50
huanglin098 肯定是北京的了,估计是北京话里面说的“胡同串子”。
40年前的北京,应该比现在安静很多,也没有那么多的高楼大厦。不过城市总是要发展。我很想念那些消失的胡同,它们永远也回不来了。
有时候想,不论花多少钱,把国贸一二三期全拆了,改成四合院和小花园,还北京一个本来面目。不过,这只是痴人说梦吧。记忆中的北京,永远回不来了。
  • 03/26/2010 18:30:49
cancel
现在低碳是很流行的生活方式,希望我们的生活越来越环保。
  • 03/19/2010 16:31:50
爱护我们的地球,改变不好的生活方式。
  • 03/19/2010 21:38:37
cancel

胡同 hútòng lane / alley / 衚衕

低 dī low / beneath / to lower (one's head) / to let droop / to hang down / to incline 1

碳 tàn carbon (chemistry)

生活 shēnghuó life / activity / to live / livelihood
  • 03/19/2010 12:19:50
cancel
    
    
 
 
 
 
Copyright © 2007-2014 CSLPod. All Rights Reserved.  Privacy Policy
    Find us on Google+
Keywords: learn Chinese learn Chinese