SIGN IN 
  • Audio host :    心涛&洋洋
  • Published :     02/19/2014
  • Category :     Business
Translation
C-Talk
  
  • 表情
历史消息
    
Spanish translation
Title
拖后腿
Summary
你是团队里那个“拖后腿”的人吗?
Content
洋洋:心涛,你手头上的工作做好了吗?
心涛:还没有呢,怎么了?
洋洋:没有你这儿的数据,我没法开始我的工作。
心涛:真是不好意思,我的进度慢,拖大家的后腿了。
洋洋:没关系的,你遇到什么困难了,说说看。
心涛:我现在是没有头绪,所以进行不下去了。
洋洋:那我叫小张小李他们过来,我们一起帮你。
心涛:真是不好意思,本来是我自己的工作,却要麻烦大家。
洋洋:咱们是一个团队,应该互相帮助嘛!
Average Rank: ★★★★★ by iqichu    
Lesson Title:
Obstruir.
Lesson Summary:
¿Eres dentro del grupo el que pone impedimentos?
Lesson Content:
Yy: Xintao, ¿acabaste el trabajo que tenías a la mano?
X: No, ¿qué pasa?
Yy. No tenía tus dígitos, no fui a empezar a trabajar,
X: Realmente no tiene sentido, a mi paso lento, todo el mundo me moja la oreja.
Yy: No importa, te encontraste alguna dificultad, di lo que ves.
X: Ahora no tengo hilo, por tanto no puedo continuar.
Yy; Entonces llamo a Xiao Zhang y Xiao Li a que vengan, te ayudamos.
X: Realmente lo siento, en principio es mi propio trabajo, sin embargo debo de molestar a todo el mundo.
Yy: Somos un equipo, ¡ debemos ayudarnos mutuamente.
Translated by: iqichu   At 2/27/2014 9:51:00 AM            
Language 
Copyright ® 2007-2014 CSLPOD. All Rights Reserved.  Privacy Policy
Keywords: learn Chinese learn Chinese