SIGN IN 
  • Audio host :    心涛&洋洋
  • Published :     02/19/2014
  • Category :     Business
Translation
C-Talk
  
  • 表情
历史消息
    
Korean translation
Title
拖后腿
Summary
你是团队里那个“拖后腿”的人吗?
Content
洋洋:心涛,你手头上的工作做好了吗?
心涛:还没有呢,怎么了?
洋洋:没有你这儿的数据,我没法开始我的工作。
心涛:真是不好意思,我的进度慢,拖大家的后腿了。
洋洋:没关系的,你遇到什么困难了,说说看。
心涛:我现在是没有头绪,所以进行不下去了。
洋洋:那我叫小张小李他们过来,我们一起帮你。
心涛:真是不好意思,本来是我自己的工作,却要麻烦大家。
洋洋:咱们是一个团队,应该互相帮助嘛!
Average Rank: ★★★★★ by wishbj    
Lesson Title:
업무의 진행을 느려지게 하다.
Lesson Summary:
너는 팀의 업무 진행을 느려지게 하는 사람이니?
Lesson Content:
양양: 신타오, 네가 맡은 일은 끝냈냐?
신타오: 아직 못했어, 왜?
양양: 너의 데이터 없이는 내 작업을 시작할 방법이 없어.
신타오: 정말 미안해, 내 일의 진도가 느려서 모든 일들이 늦어지는구나.
양양: 괜찮아, 무슨 곤란한 일은 없니? 말해봐.
신타오: 현재로써는 업무의 실마리가 보이지 않아, 그래서 일이 진행되지 않아.
양양: 그럼 장군과 이군을 오라할께, 우리 같이 널 도울께.
신타오: 정말 미안해, 원래 내가 해야 할 일인데 다들 번거롭게하는구나.
양양: 우리 모두 한 팀이잖아, 당연히 서로 도와야지.
Translated by: wishbj   At 3/3/2014 2:58:00 AM            
Language 
Copyright ® 2007-2014 CSLPOD. All Rights Reserved.  Privacy Policy
Keywords: learn Chinese learn Chinese