SIGN IN 
  • Audio host :    心涛&洋洋
  • Published :     02/17/2014
  • Category :     Business
Translation
C-Talk
  
  • 表情
历史消息
    
Korean translation
Title
理由
Summary
如果工作没完成,“电脑死机”可能是一个不错的理由。
Content
主编:洋洋,你的采访稿怎么还没有交?
洋洋:对不起,主编,我还没有写完。
主编:还没有写完?昨天已经是最后期限了吧!
洋洋:主编,我是有客观原因的。
主编:你说说你的客观原因。
洋洋:本来我昨天就能交稿的,但是我的电脑突然死机了,采访稿没有保存。
主编:所以重启之后采访稿不见了。
洋洋:就是这样,主编。
主编:我记得你上次拖稿的理由就是电脑死机。
洋洋:这都是我的电脑惹的祸!
主编:上上次也是电脑死机。
洋洋:不,主编。上上次是我的电脑中毒了。
Average Rank: ★★★★★ by Tiramisu (提拉米苏)    
Lesson Title:
이유
Lesson Summary:
만약 일을 못 끝내면, "컴퓨타고장"은 좋은 이유이다.
Lesson Content:
편집장: 양양, 네 인터뷰 원고를 왜 아직 제출하지 못 하냐?
양양: 죄송합니다, 편집장님, 아직 쓰질 못 했어요.
편집장: 아직도 못 썼다고? 어제 이미 최후 시한이 지났어!
양양: 편집장님, 객관적인 이유가 있어요.
편집장: 네 객관적인 이유라니 말해봐.
양양: 원래 어제까지 원고제출할려고 했느데, 컴퓨터가 고장났어요. 인터뷰원고도 보존도 못한체.
편집장: 그럼 다시켜도 원고는 없겠네.
양양; 그래 맞아요. 편집장님.
편집장: 내 기억하기로는 원고가 늦은 거로 아는데.그때도 컴퓨터가 고장때문 이었지.
양양: 그것도 내 컴퓨터 문제였지요!
편집장: 지지난 번도 컴퓨터가 고장났었지.
양양: 아니요, 편집장님, 지지난 번은 컴퓨터가 바이러스가 걸렸어요.
Translated by: Tiramisu (提拉米苏)   At 1/26/2015 4:12:00 PM            
Language 
Copyright ® 2007-2014 CSLPOD. All Rights Reserved.  Privacy Policy
Keywords: learn Chinese learn Chinese