SIGN IN 
  • Audio host :    心涛&洋洋
  • Published :     02/14/2014
  • Category :     Business
Translation
C-Talk
  
  • 表情
历史消息
    
Korean translation
Title
工作报告
Summary
今天是情人节,还要给老板交报告,是不是很扫兴?可是更扫兴的事儿来了……
Content
心涛:老板,这是我的工作报告。
老板:只有半页?一共多少字?
心涛:两三百字吧。
老板:你一个月的工作都在这两三百字里?
心涛:老板!我这个月出差了十天。
老板:那你把出差的内容全给我补上。
心涛:遵命,老板!
Average Rank: ★★★★★ by Tiramisu (提拉米苏)    
Lesson Title:
업무보고
Lesson Summary:
오늘은 발렌타인 데이, 그래도 사장님께 보고를 해야 한다. 신이 안난지 않나? 그러나 더 신이 안 나는 일이 생겼다.
Lesson Content:
심도: 사장님, 이게 제 업무보고입니다.
사장: 반페이지 밖에 안되나. 전부 몇자야?
심도: 이 삼백자지요.
사장: 당신 한 달 일한게 전부 이 삼백자안에 있다고?
심도: 사장님! 저는 이 번달에 출장을 열흘이나 다녀왔어요.
사장: 그럼 당신은 출장 내용을 전부 내게 보고해.
심도: 알겠습니다. 그리하지요. 사장님!
Translated by: Tiramisu (提拉米苏)   At 1/2/2015 4:28:00 AM            
Language 
Copyright ® 2007-2014 CSLPOD. All Rights Reserved.  Privacy Policy
Keywords: learn Chinese learn Chinese