SIGN IN 
  • Audio host :    心涛&洋洋
  • Published :     02/14/2014
  • Category :     Business
Translation
C-Talk
  
  • 表情
历史消息
    
French translation
Title
工作报告
Summary
今天是情人节,还要给老板交报告,是不是很扫兴?可是更扫兴的事儿来了……
Content
心涛:老板,这是我的工作报告。
老板:只有半页?一共多少字?
心涛:两三百字吧。
老板:你一个月的工作都在这两三百字里?
心涛:老板!我这个月出差了十天。
老板:那你把出差的内容全给我补上。
心涛:遵命,老板!
Average Rank: ★★★★★ by ramou    
Lesson Title:
Rapport de travail
Lesson Summary:
C’est peut-être la Saint-Valentin aujourd’hui, mais Xintao doit quand même remettre son rapport de travail au patron. Ça tombe mal! Et pourtant, Xintao n’est pas au bout de ses déceptions.
Lesson Content:
Xintao : Patron, voici mon rapport de travail.
Le patron : À peine une demi-page? Combien de mots en tout?
X : Deux ou trois-cents environ.
P : Votre travail d’un mois entier tient en deux ou trois-cents mots?
X : Patron, ce mois-ci, je suis parti en mission pendant dix jours.
P : Alors, complétez-moi ça par un rapport complet de votre mission.
X : À vos ordres, patron!
Translated by: ramou   At 2/14/2014 10:57:00 AM            
Language 
Copyright ® 2007-2014 CSLPOD. All Rights Reserved.  Privacy Policy
Keywords: learn Chinese learn Chinese