SIGN IN 
  • Audio host :    心涛&洋洋
  • Published :     02/10/2014
  • Category :     Education
Translation
C-Talk
  
  • 表情
历史消息
    
Spanish translation
Title
小图书馆
Summary
Content
心涛:这是什么啊,洋洋?
洋洋:这是我新买的电子书阅读器,我刚下载了几本电子书。
心涛:这东西多少钱?
洋洋:一千多。
心涛:多少钱?
洋洋:一千多,不贵啊。
心涛:啊?一千多还不贵?这些钱够买多少本书啊!
洋洋:可是你知道吗,有了它,你可以看无数本书。
心涛:多少本?
洋洋:无数本!而且,你拎拎,它比一般的书轻吧。
心涛:确实挺轻的。
洋洋:所以你出差或者旅游的时候,可以把它带在身边,相当于带了一个小图书馆呢!
心涛:是啊!难怪这小小的东西这么贵!不过,我眼睛不好,这上面的字这么小,我看不清!
洋洋:你可以根据自己的喜好选择电子书的字体、大小、行距,也可以根据你的阅读习惯调整屏幕的亮度。
心涛:洋洋,要不你这个好东西先借我两天?
洋洋:我这是刚买的,我自己还没用呢!
Average Rank: ★★★★★ by iqichu    
Lesson Title:
Una pequeña librería.
Lesson Summary:
Lesson Content:
X: ¿ Qué es esto, eh Yangyang?
Yy: Este es mi lector de libro electrónico, hace poco que descargamos algunos libros electrónicos.
X: ¿Qué vale esta cosa?
Yy: 1000 y pico.
X: Mil y pico, no es caro, eh.
X: ¿Eh? ¿1000 y pico no es caro? ¡ cuántos libros puedes comprar con este dinero, eh !
Yy: Pero lo sabes, lo tengo, puedes ver que son incontables libros.
X: ¿ Cuántos?
Yy: ¡Incontables! además lo levantas, es más ligero que el libro electrónico.
X: Realmente bastante ligero.
Yy: Por tanto cuando trabajas ó viajas, lo puedes llevar contigo, ¡ es igual a llevar una pequeña biblioteca!
X: ¡Sí! ¡es raro que esta cosa tan pequeña sea tan cara! pero, mis ojos no están bien, este carácter de arriba tan pequeño, ¡ no lo veo claro!
Yy: Puedes elegir según tus gustos la caligrafía del libro electrónico, demasiado pequeña, espacio entre filas, también puedes ajustar la iluminación de la pantalla a los hábitos de lectura.
X: Yangyang, ¿debes de prestarme primero este bonito objeto dos días?
Yy: Apenas lo he comprado, ¡ yo misma aún no lo he utilizado !


Translated by: iqichu   At 2/12/2014 11:58:00 AM            
Language 
Copyright ® 2007-2014 CSLPOD. All Rights Reserved.  Privacy Policy
Keywords: learn Chinese learn Chinese