SIGN IN 
  • Audio host :    心涛&洋洋
  • Published :     02/10/2014
  • Category :     Education
Translation
C-Talk
  
  • 表情
历史消息
    
Japanese translation
Title
小图书馆
Summary
Content
心涛:这是什么啊,洋洋?
洋洋:这是我新买的电子书阅读器,我刚下载了几本电子书。
心涛:这东西多少钱?
洋洋:一千多。
心涛:多少钱?
洋洋:一千多,不贵啊。
心涛:啊?一千多还不贵?这些钱够买多少本书啊!
洋洋:可是你知道吗,有了它,你可以看无数本书。
心涛:多少本?
洋洋:无数本!而且,你拎拎,它比一般的书轻吧。
心涛:确实挺轻的。
洋洋:所以你出差或者旅游的时候,可以把它带在身边,相当于带了一个小图书馆呢!
心涛:是啊!难怪这小小的东西这么贵!不过,我眼睛不好,这上面的字这么小,我看不清!
洋洋:你可以根据自己的喜好选择电子书的字体、大小、行距,也可以根据你的阅读习惯调整屏幕的亮度。
心涛:洋洋,要不你这个好东西先借我两天?
洋洋:我这是刚买的,我自己还没用呢!
Average Rank: ★★★★☆ by kemo@    
Lesson Title:
ちいさな図書館
Lesson Summary:
Lesson Content:
心涛:これは何、洋洋?
洋洋:新しく買った電子書籍リーダーよ。いま何冊か電子書籍をダウンロードしたところ。
心涛:これっていくらぐらいするの?
洋洋:千元とちょっと。
心涛:いくらだって?
洋洋:千元とちょっと、高くないわよ。
心涛:えっ?千元とちょっとで高くないって?それだけあればどれだけの本が買えるか!
洋洋:でも知ってる?これがあれば、数えきれないくらいの本が読めるのよ。
心涛:何冊だって?
洋洋:数えきれないくらいのよ!それに、ちょっと持ってみて、普通の本より軽いでしょ。
心涛:確かに軽いね。
洋洋:だからあなたが出張や旅行したりするとき、これを持ち歩けば、小さな図書館を持ち歩いてるようなものなのよ!
心涛:そうか!それでこんな小さな物が、そんなに高いわけだ!でも、僕は目が悪いから、こんなに小さな字ははっきり見えないよ。
洋洋:自分の好みに合わせて電子書籍の書体や、大きさ、行間を選べばいいし、読書習慣に合わせて画面の明るさも調整できるのよ。
心涛:洋洋、これを先に二日ほど貸してくれないよね?
洋洋:買ったばっかりで、私だってまだ使ってないのよ!
Translated by: kemo@   At 2/12/2014 2:56:00 AM            
Language 
Copyright ® 2007-2014 CSLPOD. All Rights Reserved.  Privacy Policy
Keywords: learn Chinese learn Chinese