SIGN IN 
  • Audio host :    心涛&洋洋
  • Published :     02/05/2014
  • Category :     ART and CRAFT
Translation
C-Talk
  
  • 表情
历史消息
    
Korean translation
Title
自助借书
Summary
现在有许多图书馆都引入了自动借书设备,你会使用自动借书机吗?
Content
心涛:洋洋,图书馆的借书处怎么没有工作人员啊?
洋洋:现在是十二点,他们大概去吃午饭了吧。
心涛:可是我要借书怎么办?
洋洋:图书馆里不是有自助借书机吗?
心涛:我不会用自助借书机啊!
洋洋:学啊!你先扫描借书证上的条形码。
心涛:扫描好了。啊,屏幕上显示了我的信息。
洋洋:然后扫描书上的条形码。
心涛:哦,两本都扫描完了。
洋洋:现在看屏幕,上面有你借书的书名、借书日期和还书日期。
心涛:这样就借好了?
洋洋:是啊。
心涛:真是太方便了。谢谢你的指导!
Average Rank: ★★★★★ by Tiramisu (提拉米苏)    
Lesson Title:
무인도서관 책빌리기
Lesson Summary:
현재 여러 도서관이 책을 무인 도서관 시설을 갖추고있다, 너 무인도서관에서 책 빌릴 수 있니?
Lesson Content:
심도: 양양, 도서관의 책을 빌리는 데 일하는 사람이 없어 어떻게 하지?
양양; 현재 12시야, 그들은 아마 점심먹으로 갔나봐.
심도: 그럼 책은 어떻게 빌리지?
양양: 도서관안에 자동 책빌리는 기계 없나?
심도: 자동 책빌리는 기계 쓸줄 몰라!
양양: 배워! 너 먼저 책빌리는증의 자석띠를 스캔하고.
심도: 긁었어, 아 스크린에 내 정보가 나오네.
양양: 그후 책의 자석띠를 긁고.
심도: 아, 책 두권도 긁었어.
양양: 현재 스크린을 봐라. 위에 책위에 이름이 있다. 책 빌리는 날짜와 반납날짜가 있어.
심도: 그러면 된거야?
양양: 그래.
심도: 진짜 아주 편하네. 네의 도움 고마워!
Translated by: Tiramisu (提拉米苏)   At 1/26/2015 11:58:00 AM            
Language 
Copyright ® 2007-2014 CSLPOD. All Rights Reserved.  Privacy Policy
Keywords: learn Chinese learn Chinese