SIGN IN 
  • Audio host :    CSLPod Hosts
  • Published :     01/29/2014
  • Category :     Education
Translation
C-Talk
  
  • 表情
历史消息
    
Spanish translation
Title
别人家的孩子
Summary
你家里也有“别人家的孩子”吗?
Content
“从小我就有个宿敌叫‘别人家的孩子’。这个孩子从来不玩游戏,不喜欢逛街,天天就知道学习。长得好看,又听话又温顺,回回年级第一,不让人操心……我在我妈嘴里是最差劲的,她恨不得生的是‘别人家的孩子’……”这是网络上一篇名为《别人家的孩子》的帖子,引发了众多网友的共鸣。多数网友表示恨透了这个虚幻的攀比对象。
这样“比较式”的家庭教育,对孩子来说有效果吗?其实,这种教育方式,只会产生三种可能,一种是有效果,一种是听了和没听一样,还有一种是容易使孩子更加自卑和叛逆。事实上,父母将自己的孩子与别人的孩子进行比较时,大部分都是父母的攀比心在作怪。父母应该让孩子更多的“和自己比”,而不是“和别人比”。此外,最好先对自己的孩子表现好的方面给予表扬和肯定,然后再客观分析别的孩子表现比较好的方面,之后才在此基础上建议孩子如何学习别人的长处,这样孩子的心理会更容易接受而不至于产生自卑或者叛逆等消极情绪。
Average Rank: ★★★★★ by iqichu    
Lesson Title:
Los niños de otras personas
Lesson Summary:
¿En tu casa también hay "niños de otras personas"?
Lesson Content:
Desde la infancia hay un enemigo que se conoce como "los niños de otras personas". Este niño nunca juega, no le gusta dar un paseo, simplemente le gusta estudiar todos los días. Parece guapo, no solo obediente y dócil, una y otra vez estudia desde el primer año, no permite que la gente se preocupe. .... Según mi madre yo soy el peor, no podía evitar dar a luz a los niños de otros..... Este era un foro conocido como " El niño de otras personas", el cual causó el ruido de muchos internautas. Muchos internautas mostraron odiar amargamente este objetivo ilusorio de las comparaciones irreales.
Este tipo de estilo comparativo de educación familiar, ¿para el niño tiene efectividad? de hecho, este estilo de educación, solamente puede dar lugar a tres posibilidades, un tipo es efectivo, otro tipo es lo que "oí y no oí", además es hacer que el niño se sienta fácilmente más inferior y rebelde. De hecho, cuando los padres los comparan con los hijos de otros, la mayoría lo que hacen, son comparaciones odiosas. Los padres deben animar a los hijos con el "tú puedes", en lugar de "y otros" Además, lo mejor es que los niños de uno mismo muestren aspectos de aprecio y aprobación, después, de hacer un análisis relativamente objetivo de lo positivo que demuestran los demás, después solamente sugerir sobre la base cómo son los aspectos positivos de otros niños , así la mentalidad de los niños puede incluso más fácilmente aceptar no tan mal un sentimiento de inferioridad ó rebeldía y otros sentimientos negativos.
Translated by: iqichu   At 1/30/2014 11:13:00 AM            
Language 
Copyright ® 2007-2014 CSLPOD. All Rights Reserved.  Privacy Policy
Keywords: learn Chinese learn Chinese