SIGN IN 
  • Audio host :    心涛&洋洋
  • Published :     01/27/2014
  • Category :     Relationship
Translation
C-Talk
  
  • 表情
历史消息
    
Spanish translation
Title
双胞胎
Summary
你知道“生双胞胎”的秘密吗?一起来听今天的课文吧!
Content
心涛:恭喜你啊,小刘!听说你怀的是双胞胎。
小刘:谢谢。我自己也没想到。一下子怀上了两个,真的很惊喜。
心涛:你知道吗,我家也有多胞胎的基因。我爸爸和我叔叔是同卵双胞胎,我两个姑姑是异卵双胞胎。
小刘:是嘛!真有意思。
心涛:这还不算什么。我妈妈和我两位阿姨是三胞胎姐妹,我小姨又生了一男一女的龙凤胎!
小刘:哇,你们真是多胞胎家族啊!那你呢?你有同胞兄弟姐妹吗?
心涛:不瞒你说,我有一个哥哥一个姐姐和一个妹妹,我们可是同一天出生的!
小刘:哈!也就是说你妈妈生了四胞胎啊!
心涛:对啊,看着别人都是独生子女,我却有三个兄弟姐妹,这感觉,甭提有多幸福了!
Average Rank: ★★★★★ by iqichu    
Lesson Title:
Mellizos
Lesson Summary:
¿sabes cuál es el secreto de dar a luz a mellizos?¡Escuchemos juntos el texto de hoy!
Lesson Content:
心涛:¡ Xiao Liu, Ah felicidades! he oído decir que estas embarazada de mellizos
小刘: Gracias no le he pensado yo misma.De una vez llevo a dos, una sorpresa de verdad.
心涛:¿ Lo sabes.? en mi familia hay genes de mellizos.Mi padre y mi tío son gemelos , mis dos tías paternas son mellizas
小刘:¡Ah si! de verdad es interesante.
心涛:Esto no es nada mi madre y mis dos tías son trillizas, mi cuñada a dado a luz a dos mellizos, niño y niña
小刘:¡Ah, tu familia en verdad es de nacimientos múltiples!¿Ah y tú?¿tienes primos y hermanas nacidos de la misma familia?
心涛:¡Habla sin tapujos, tengo un hermano y hermana mayores ,una menor ,pero hemos nacido en el mismo día!.
小刘:¡Ah , esto es que tu madre dio a luz a cuatrillizos!.Mira a otros que son hijos únicos,pero sin embargo tengo tres hermanas fraternas, este sentimiento no hace falta mencionar que es muy feliz.
Translated by: iqichu   At 1/30/2014 11:08:00 AM            
Language 
Copyright ® 2007-2014 CSLPOD. All Rights Reserved.  Privacy Policy
Keywords: learn Chinese learn Chinese