SIGN IN 
  • Audio host :    CSLPod Hosts
  • Published :     01/17/2014
  • Category :     Business
Translation
C-Talk
  
  • 表情
历史消息
    
Advanced #1627 创业版
Audio
Subtitle
Guide
Tag
Share : 
    创业板是指专为暂时无法在主板上市的中小企业和新兴公司提供融资途径和成长空间的证券交易市场,是对主板市场的重要补充,在资本市场有着重要的位置。在我国,主板指的是沪、深股票市场。

    创业板出现于上世纪70年代的美国,兴起于90年代,曾孵化出微软等一批世界500强企业的美国纳斯达克市场就具有代表性。可以说,创业板是一个门槛低、风险大、监管严格的股票市场,也是一个孵化科技型、成长型企业的摇篮。

    在全球范围内,创业板经过30多年的探索与实践,在推动产业升级、促进科技创新方面正发挥着越来越重要的作用。

    

Growth Enterprise Market is a security exchange market which provides a way to financing and growing for those small and middle-sized enterprise and new firms, which won’t be able to list on the main board for the moment. Growth Enterprise Market is an important complement of the main board market, holding an important position in the capital market. In China, the main board market is referred to the stock market in Shanghai and Shenzhen.
Growth Enterprise Market appeared in America of the 1970s, and developed in the 1990s. The NASDAQ Stock Market of America is a typical Growth Enterprise Market for it has led to a branch of Fortune Global 500 like Microsoft. We can say that Growth Enterprise Market is a stock market with low threshold, high risk, and strict supervision. What’s more, it is also a cradle for those growing SEMS.
After over 30 years exploration and practice, Growth Enterprise Market plays an increasingly important role in the promoting of industrial upgrading and technology innovation in all over the world.
Login to write comment
我听说中国有三大证券交易所,就是沪深港交易所。香港不是主板市场吗?沪深是内地交易所。
cancel
    
    
Language 
Copyright ® 2007-2014 CSLPOD. All Rights Reserved.  Privacy Policy
Keywords: learn Chinese learn Chinese