SIGN IN 
  • Audio host :    心涛&洋洋
  • Published :     02/15/2013
  • Category :     Relationship
Translation
C-Talk
  
  • 表情
历史消息
    
Elementary #1484 对不起
Audio
Subtitle
Guide
Tag
Share : 
    心涛:洋洋,钱呢?

    洋洋:钱?啊!对不起,对不起!我忘了今天应该还你钱!

    心涛:洋洋,你又忘了!

    洋洋:对不起,心涛,我明天一定还给你。

    心涛:洋洋,你已经第三次忘记了!

    洋洋:你放心,我明天一定不会忘!

    

XT: YY, what about my money?
YY: The money? Oh, I am so sorry! I forgot I had to give it back today!
XT: YY, you forgot again!
YY: I am sorry, XT, I'll definitely give it back tomorrow.
XT: YY, it's the third time you forget!
YY: Don't worry, I won't forget it tomorrow for sure!

--Translated by Jewel@CSLPOD
Login to write comment
*有借有还 [好借好还],再借不难。
* 要想朋友好,银钱少打扰。
* 我出借时,我是一友; 我讨帐时,我不仁慈[/体谅]。
[When I lent, I was a friend, and when I asked, I was unkind.]
* Lend your money and lose your friends.
* The best way to keep friends is never to lend or borrow.
结论是:不要向你的好朋友借钱
cancel
向好朋友要钱,很难开口。而且已经三次了。
cancel
    
    
Language 
Copyright ® 2007-2014 CSLPOD. All Rights Reserved.  Privacy Policy
Keywords: learn Chinese learn Chinese