对的，这里的“悲剧”是临时当“形容词”用了。
比如，“中国”是名词，如果说“她长得很中国”，指的就是“她长得很有中国人的特点”，这时候，“中国”被临时当形容词了。
这个很难，你能看得明白吗？

请问，在这批那文张，青青说“我真悲剧”在这里悲剧是形容词吗？读不起我的中文不怎么好。请原谅。

倒也是，我也常常听到人们说；命运.
我都忘了，谢谢胡子老师～
听到“命运”，让我联想到“浪漫 和 残酷”。
我也希望功夫不负有心人！
另外，
到现在我才知道“对不起”本来的意思。
搜索“功夫不负有心人”这一句。看到【负：对不起】，我就晕了。
怎么成为“只要用心去做某事，就会有进步或成绩”的意思呢
“对不起” 查了一下就明白了(^^)再说谢谢～

meijia，我觉得中国人所说的天意，意思应该等同于“命运”。中国人也经常说“要认命啊”“不认命不行啊”，意思是，要坦然接受自己的命运。而安排命运的，似乎就是上天了。
不过现在也有很多年轻人在为了自己的命运打拼。拼命的学习，拼命的工作，希望能改变自己的命运。应该说，他们之中，很多人都是成功的。毕竟“功夫不负有心人”啊！

我的中文还不如小学生呢。。。
一提到“悲剧”，我马上想到的是“天意”
我看很多中国电影，里面老提到的是“天意”
在我看来，那个情节绝对是悲剧！不得不怨恨谁，他们在这样的情况下也都说：这是天意。
我一直在想，天意究竟是什么呢？
以前我以为“这是天意”是放弃的借口。
如果 天意是神、佛的一种安排的话， 我当然会抱有反感，神佛是太不公正了吧。。。
可是，现在我这么想，天意是因果法则。自己造什么原因就得到什么结果。
也可以这么说，不管自己知道不知道，在面前的结果就是自己期望的结果。
所以我相信，谁也一定都会打开困难局面。
那 要是很想改变天意的话，我们该怎么办呢？
我知道，先需要改变自己。改变自己才能改变天意，也才能改变别人。
但是，说得容易做起来难……
有的时候，我也还是说：一切都会过去的，人生不如意事十之八九！哈哈。。。

学习语言也有好多境界的，meijia已经到了出神入化的境界了。

我怀疑 meijia 的母语是中文啊。怎么可能一个外国人中文这么好呢。每次看meijia的回复，都觉得你的中文实在是太地道了。

这种句子 看一次就记住啦~(*^__^*) 嘻嘻……
茶几上面都是杯具、餐具（悲剧、惨剧）
好玩~

哈哈，你又做凉地板啦。
谢谢你的关心，我记住了，我的人生就是张“茶几”。
佩服你，这句子都知道，我刚知道。

你忘了带手机？你把手机忘在家里了？

嗯，你说的没错。是shí fēnzhōng 才对。
可能拼音转换错了（“10”→yīshí）

还有 也许“悲剧”是名词。
使用方法 你去这里看看吧～http://baike.baidu.com/view/103973.htm?fr=ala0_1_1

非常感谢dimpa帮忙翻译。我胡子的外语学的太少了，都区分不出法文和西班牙文。看来要好好向大家学习呀！

这是西班牙文.
翻译：
Every day that passes I prefer this web page . Keep on doing enjoyable lessons
Best wishes!
差不多

iqichu, sorry, all CSLPod members can't understand France. We only understand 2 foreign lanuages, English and Japanese. Could you leave an English message?

真的吗？要是我当时知道的话就好啦。Ccyjie、谢谢您告诉我有益处的话。好吧，下次有机会就试试。(*^_^*)

带小狗散步但是却不把狗屎处理好的人真缺德呀。不过，那天你应该去买彩票，汉语总是说“走了狗屎运”才能中彩票，说不定真的能中哦，^_^

法国电影，喜剧的我很喜欢，可逗乐。

ccyjie,
美国电影总是大团圆的结局。 Happy end!
法国电影不是快乐结束。

胡子的文学知识太强大了，文艺青年啊，admire~~根据窦娥的故事，下次可以介绍一下“冤枉”这个词了

说到中国的戏剧里面的悲剧，我一下想到了《窦娥冤》。虽然说，这个戏剧的结局是，窦娥的父亲，给窦娥评判了昭雪，可是，窦娥还是死了呀。
最有名的《红楼梦》也不能说这是大团圆的结局。到了最后，贾王史薛四大家族全部败落，作为主人公的贾宝玉也没能和自己喜欢的人在一起。如果按悲剧喜剧来划分，也应该是悲剧吧。

中国还有很多的悲剧题材，著名的还有《秦香莲》《桃花扇》等。大家可以查“中国十大悲剧”。

虽然悲剧不少，但是喜剧却是更多，所以大多数的戏剧都是大团圆的结局。悲剧虽然数量少，但是给人的印象更加深刻。

中国传统戏剧一般是才子佳人，大团圆的结局。

中国古代戏剧理论中没有“悲剧”这个词，只有“苦情戏（怨谱、哀曲等）”一说。“悲剧”一词在鸦片战争后随着西方文化的输入和我国大批留学归国的学者的引进而被引进中国。

苦情戏是指以破碎家庭、破碎情感、破碎婚姻以及家庭苦难为题材创作的电视剧。

莎士比亚的悲剧
1. Hamlet《哈姆雷特》
2. Macbeth《麦克白》
3. Othello《奥赛罗》
4. King Lear《李爾王》

为什么没有在中国“悲剧”？

"翻了一遍"中“遍”从头到尾经历一次的意思。这里并没有多少时间的意思。

胡子，谢谢您的注释。我理解了。

Kozaki Takazumi，这个用法没有问题，正确。

让人觉得有点别扭的是，不可能每天都忘记重要的事情吧，所以每天的一场虚惊好像有些夸张。

因为CSLPOD是卧虎藏龙的地方，^_^

huanglin098，你好，欢迎来CSLPod。我怎么觉得有好多母语是中文的人来CSLPod和我们交流啊，大家的汉语都这么好？qianqian sama的汉语很棒。

现在丢手机倒不是心疼买手机的钱，而是弄丢了手机里的通讯录最悲剧。。。
顺便说一句：我是新人，大家好哈~~

这个，恐怕是每个找不到手机人的悲剧了。
哎，你的中文很好耶。

谢谢你们俩

是啊，交通和交流，英文都是communication，可是中文里面的交通和交流可就差距太大了。brainfood，应该是交流。

"跟别的人交通"? 大概是“跟别的人交流”或者“跟别的人沟通”的笔误吧。呵呵.