Lesson Archive   --   #957   请坐
Lesson Translation
This lesson were translated into the following language:
Help CSLPod to translate this lesson into the language you are familiar with and share them to all.
Lesson Information
Host:
Popularity: 3234
Published: 11/5/2009
Category: Language
Tags: daily_life 
Lesson Introduction

Han Sheng: Lin Qing, sit down please.
Lin Qing: Thank you!
Han Sheng: What do you drink, juice or coffee?
Lin Qing: Coffee. Thank you!
Comment
To Comment, PLEASE LOGIN HERE!
china222 says:
nice
5/31/2010 4:31:45 PM     
Yusuf_ says:
XieXie
12/2/2009 3:24:51 AM     
richardpan says:
我很高兴中文!谢谢!
11/30/2009 10:38:53 PM     
pafayaco says:
非常有用的!
11/28/2009 12:38:30 PM     
nato1125 says:
Thanks
11/23/2009 12:45:25 PM     
subrasc says:
喝咖啡
11/19/2009 9:58:43 PM     
Dungga_Pro says:
Good
11/18/2009 1:42:28 AM     
Pakua2004 says:
我最喜欢的果汁是葡萄汁。 怎么可以我也会说葡萄牙语?
11/10/2009 1:23:31 PM     
青青 says
不客气。
11/16/2009 7:27:57 PM
Pakua2004 says
谢谢,青青!

那么,葡萄牙语就不是葡萄果的牙语!(哈哈)

Thank you for all the explanations! Thanks a lot also for correcting my chinese!

再见,拜拜!
11/16/2009 1:18:05 PM
青青 says
“葡萄”是 "Uva",可是我不知道为什么"Portugal"的 中文名字 是“葡萄牙”。

可以是音声一下儿一同吗?
(改:是因为发音一样吗?)
答:是的,这是汉语的其中一类叫做:音译词。
例如:肯德基 (Kentucky)、麦当劳 (McDonald`s)

可以是现代和古代的葡萄牙人卖葡萄酒吗?
(改:是因为现代和古代的葡萄牙人卖葡萄酒吗?)
答:哈哈哈,这个想法很有趣呀。

中国人怎么做给外国中文名字吗?
(中国人怎么给外国起中文名字呢?)
答:大多数情况下是音译。
例如:india印度 iraq 伊拉克 italy 意大利 israel 以色列 等等。
还有一种情况,是根据国家的历史或者很久很久以前就被定了国家名称而流传下来的。
例如:德国是Germany(音译:日耳曼),但世界上只有中国和日本两个国家用德意志来称呼德国,一般国家都直接称其为日耳曼。

不过,翻译这些国家名称的时候要和对方的国家说明,得到他们的同意才行哦。

谢谢你,再见!
答:不客气,再见。
11/12/2009 9:09:59 PM
Pakua2004 says
你好,青青!

“葡萄”是 "Uva",可是我不知道为什么"Portugal"的 中文名字 是“葡萄牙”。

可以是音声一下儿一同吗?

可以是现代和古代的葡萄牙人卖葡萄酒吗?

中国人怎么做给外国中文名字吗?

谢谢你,再见!
11/12/2009 9:48:16 AM
青青 says
学会啦:“Uva"“Uva"

谢谢你。
11/11/2009 10:40:12 PM
Pakua2004 says
你好,青青!

葡萄牙语(Portuguese)的“葡萄”叫“Uva",
一个拉丁语词。
西语和意大利语的“葡萄”也说 "Uva"。

谢谢你,再见!
11/11/2009 4:19:43 PM
青青 says
哈哈,原来多喝葡萄汁可以会说葡萄牙语呀,你们很幽默哦。
那么,请教一下:
葡萄牙语的“葡萄”怎么说呀?
11/11/2009 4:05:35 AM
Nana2008 says:
xie xie
11/15/2009 2:14:36 AM     
tamakino says:
pdf
11/10/2009 8:05:28 PM     
jean says:
谢谢,我最喜欢橙汁。
11/9/2009 2:54:15 PM     
ccyjie says
我喜欢芒果汁。
11/9/2009 9:22:39 PM
RoverMover says:
awesome!
11/9/2009 5:09:28 AM     
我想喝茶
11/7/2009 10:32:46 PM     
青青 says
请喝茶!
11/9/2009 4:19:14 AM
nice
11/8/2009 2:48:26 PM     
hige says:
有意義です。
11/7/2009 10:26:12 AM     
Erio says:
谢谢
11/6/2009 7:20:06 AM     
montri says:
谢谢
11/5/2009 11:36:55 PM     
cjclub says:
pof
11/5/2009 8:00:45 PM     
这个星期我的老板不在办公室所以我非常高兴!!
11/5/2009 2:36:56 PM     
ccyjie says
上班可以打瞌睡,^_^
11/5/2009 7:34:08 PM
pcqht714 says:
晚上没睡好,白天打瞌睡。
11/5/2009 7:42:47 AM     
kovylin says
你做白日梦吧
11/5/2009 10:58:55 AM
brainfood says:
还有茶吗?
11/5/2009 2:31:40 AM     
ccyjie says
有铁观音、乌龙、龙井、碧螺春,您想喝哪种?
11/5/2009 6:19:56 AM
kaku12 says:
957 请坐
11/5/2009 4:59:18 AM     
Copyright ® 2007-2009 CSLPod.com. All rights reserved.