Lesson Archive   --   #954   充值卡
Lesson Translation
This lesson were translated into the following language:
Help CSLPod to translate this lesson into the language you are familiar with and share them to all.
Lesson Information
Host:
Popularity: 4247
Published: 11/2/2009
Category: LifeStyle
Tags: daily_life 
Lesson Introduction

Cell phone is important in our daily life. There are some resons that makes us can't use it, for example, broken or need prepaid card.
Comment
To Comment, PLEASE LOGIN HERE!
gaoyanruthai says:
第一次用,很好,很有意思
11/30/2009 1:34:58 AM     
hiromi says:
我女儿的手机很漂亮还有很多功能。她认为手机意味着时尚,就像服装、手提包、化妆品一样。
11/15/2009 5:53:47 AM     
ccyjie says
对,年轻人都觉得手机、相机的功能不是最重要的,漂亮时尚才是最重要的。但是我不这样看,我比较看中他们的功能,所以,我想我大概是老了,和他们有“代沟”了。
11/29/2009 3:21:57 AM
locust says:
我在日本使用的手机,在中国可以用。不过通话费很贵。我还是想要中国的一部。
11/26/2009 1:33:30 AM     
ccyjie says
来中国的时候买一部手机吧,200-300块钱,打电话、发短信都很方便,充值卡买50元不要月租的那种,用不完的话下次来中国可以接着用。
11/29/2009 3:19:49 AM
shu1-kaw says:
我不知道手机的充值卡。
11/27/2009 7:29:06 AM     
ccyjie says
没有用过吗?现在知道了吗?
11/29/2009 3:18:06 AM
naga says:
arigatou
11/29/2009 3:07:12 AM     
yoshiko says:
xiexie
11/26/2009 11:30:22 PM     
nato1125 says:
Thanks
11/23/2009 12:34:02 PM     
syneglazka says:
let me get it)
11/23/2009 11:36:07 AM     
sourabh says:
sgg g
11/23/2009 5:54:12 AM     
陳紅紅 says:
謝謝你
11/22/2009 7:49:44 PM     
elainek says:
Thank you. ^^;
11/22/2009 4:16:17 PM     
nari says:
hao
11/22/2009 3:13:01 AM     
meijia says:
在日本也有充值卡方式的手机,可是使用的人很少,所以我也还没看过。我只有充值过国际电话卡。 中国手机是要先充值,然后才能使用手机的通信服务。充值的金额花光就不能使用了。 日本手机采取后付费方式。也就是我们先使用手机的通信服务,当月使用的通话费,在下个月付款。 另外还有一个不同点是日本手机不收取接听通信费。 钱包里的卡真是很多了,除了信用卡以外,银行卡,驾照,保健证,图书馆卡,诊察卡,积分卡(超市的,书店的,药店的,蛋糕店的,美容室的……) 我的钱包说 “没钱也撑死了”
11/21/2009 12:06:32 AM     
ma234 says:
谢谢。你们的课文常常教现代的单词。
11/20/2009 8:19:33 AM     
cy_z99 says:
thanks
11/19/2009 10:50:11 PM     
iqichu says:
我一次在伦敦 被小偷我的信用卡 偷了。
11/18/2009 8:57:40 AM     
在中国手机姚崇智喀。
11/17/2009 11:10:47 PM     
thyuan73 says:
thanks
11/16/2009 3:12:13 AM     
fededem says:
thanks :)
11/16/2009 2:01:53 AM     
helong says:
thank u
11/15/2009 1:28:07 PM     
Nana2008 says:
xie xie
11/15/2009 1:29:41 AM     
我一直都忘记给我妈妈打电话啦!
11/14/2009 3:14:14 PM     
fjkum says:
Very useful lesson.
11/13/2009 6:22:01 AM     
很有意思。听到这个课文以后,我认为我应该考虑用充值卡的手机。有好的可能性,充值卡的手机比每个月费用的手机便宜多了。
11/12/2009 12:53:32 AM     
青青 says
充值卡的手机是没有月租费的,但是,每分钟的通话费会稍微贵一点,对于电话不多的人来说,还是非常合适的。
11/12/2009 1:43:36 AM
jlee says:
这个课文里有一些有意思的生词和短语。谢谢。
11/11/2009 11:33:25 PM     
dejico says:
xuexi ba
11/10/2009 5:37:27 AM     
いつも楽しく聞いております
11/8/2009 9:55:25 AM     
青青 says
加油哦。
11/9/2009 11:17:04 PM
akiyan says:
解释说“早上我给胡子打手机电话,但是打不通”。我觉得“早上我给胡子打手机电话,但是没打通”对。怎么样?
11/6/2009 8:03:45 PM     
ccyjie says
“动词+不+补语”除了表示“未然”,还有表示“可能性”的用法,例如“他的手机坏了,打不通”指的是“手机坏了,不能打通”,“这篇文章太难,我听不懂。”指的是“我不能听懂。”强调的是“能不能够实现某件事”。
“没+动词+补语”表示“已然”,更强调的是“做没做过某件事”,“他的手机坏了,我没打通。”强调的是我打了他的电话,只是没办法接通这个过去的事实,而不是强调电话坏了,不能够被接通这个事实。
11/9/2009 8:05:45 PM
akiyan says
谢谢,wzl。可是我的课本说,“没+动词+结果补语”这个句型表示“已然”,“动词+不+结果补语“表示“未然”。这是课文不对吗?or只有口语里两种都是对的吗?
11/9/2009 7:21:51 PM
wzl says
其实这两种说法都是对的。而且在口语中都经常被使用。
类似说法还有:
1. 吃不饱 = 没吃饱
2. 看不懂 = 没看懂
3. 睡不着 = 没睡着
4. ....
11/8/2009 12:39:52 AM
nice
11/8/2009 3:01:47 PM     
nice
11/8/2009 2:53:10 PM     
smottrill says:
thnks
11/8/2009 12:51:12 AM     
我要去买充值卡
11/7/2009 10:44:06 PM     
abikoshi says:
xiexie
11/7/2009 7:02:26 PM     
ps123 says:
一眨眼 就 用 完 了
11/7/2009 5:02:32 PM     
tamakino says:
pdf
11/7/2009 3:27:06 AM     
xiangjiao says:
xie xie
11/6/2009 6:50:36 PM     
tabitabi123 says:
中国移动通信集团の神州行标准卡(プリペイドカード) プリペードカード形式の手ごろな神州行カードは、 電話料金先払いのため保証金,保証人が必要なく手ごろに購入が可能です。 わざわざ中国移動通信の営業所へ行かなくても、コンビニ、携帯電話ショップなど あちこちで購入可能。 神州行カードについて勉強します(笑)
11/6/2009 6:05:19 AM     
brainfood says:
用充值卡有更好的管理花费
11/6/2009 3:07:18 AM     
ramou says:
[法文] Qingqing : Huzi, je viens de t’appeler sur ton portable. Comment se fait-il qu’on ne puisse te rejoindre? Huzi : Il n’y a plus d’argent crédité sur mon portable. Je ne peux plus téléphoner ni envoyer de texto. Q : Je dois justement m’acheter une carte prépayée. Veux-tu que j’en profite pour t’en acheter une? H : Ce serait vraiment gentil. Q : Ce n’est rien. Tu veux une carte de quel montant? H : Achète-moi une carte de deux-cents piastres. En ce moment, je téléphone beaucoup. Les deux-cents piastres seront épuisées en un clin d’œil. Q : Mais je n’ai pas assez d’argent liquide. H : J’en ai. Tiens.
11/5/2009 6:54:26 PM     
pcqht714 says:
接电话收费吗?
11/5/2009 7:32:19 AM     
Zosienka says:
没有手机就不需要充值卡。
11/3/2009 3:52:22 AM     
ccyjie says
可是有固定电话的话,也要交电话费。
11/5/2009 6:17:06 AM
kangkang says:
没买到黑白画面的古董手机,真遗憾。
11/4/2009 7:05:35 PM     
ccyjie says
下次去潘家园旧货市场好好看看,说不定有黑白古董手机。
11/5/2009 6:16:02 AM
Erik says:
有一张充值卡我好一点可以控制支出。
11/5/2009 1:46:23 AM     
ccyjie says
Erik,这样说更好“有一张充值卡我可以更好地控制支出。”
11/5/2009 6:14:54 AM
minimilie says:
胡子说电话特别多. 可是我们不知道他要的200块的充值卡用多长时间. 应该是一个月吧?
11/5/2009 5:20:02 AM     
ccyjie says
不知道,我电话不多,基本上都是发短信(sms),一个月只要25块钱。
11/5/2009 6:13:55 AM
Tigers555 says:
I love China.
11/5/2009 6:04:50 AM     
Shanghai10 says:
hen you yong!!
11/5/2009 5:32:27 AM     
kaku12 says:
954 充值卡
11/5/2009 5:08:27 AM     
Lili says:
手机充值卡怎么使用我不知道。
11/5/2009 2:50:07 AM     
wzl says
以中国移动充值卡为例的话,充值办法如下:
1. 先拨13800138000 这个号码,该号码为免费的
2. 根据提示音就可以完成下面的充值操作了(提示音有中文版和英文版)
11/5/2009 4:39:10 AM
subrasc says:
努力图书
11/4/2009 8:29:05 PM     
shinchi says:
easy
11/4/2009 6:21:39 PM     
yzhang says:
read it
11/4/2009 3:36:38 PM     
montri says:
谢谢
11/4/2009 10:10:46 AM     
atsushi says:
我不知道那种充值卡的手机。当然我没用过。怎么把这手机充值一下?现在那种手机普普通通吗?
11/4/2009 6:09:55 AM     
kondou says:
我有旧的的手机。
11/4/2009 2:41:49 AM     
zuotang3456 says:
11/4/2009 1:27:33 AM     
hige says:
どんなコメントを書けばいいのでしょうか?
11/4/2009 12:53:05 AM     
technonet says:
买充值卡比付每个月的基本费用便宜。
11/3/2009 9:55:04 PM     
kovylin says:
谢谢
11/3/2009 9:02:31 PM     
cjclub says:
pof
11/3/2009 8:09:57 PM     
good
11/3/2009 7:49:11 PM     
taitian says:
我没有学习的时间、啊啊
11/3/2009 6:04:21 PM     
tvothe says:
xie xie
11/3/2009 12:36:54 PM     
wikinger says:
有用充值卡的手机还有不要充值卡的.那叫什么
11/3/2009 9:47:28 AM     
我不知道说什么!
11/3/2009 9:08:21 AM     
Dungga_Pro says:
good
11/3/2009 8:27:52 AM     
Dungga_Pro says:
good
11/3/2009 8:27:18 AM     
Erio says:
很有意思,谢谢!
11/3/2009 6:15:29 AM     
qwetyuiopan says:
UPPER Intermediate比Intermediate更難?
11/3/2009 6:09:37 AM     
ppp says:
现在卡的数量非常多。太麻烦了。
11/3/2009 5:43:25 AM     
okumurayn says:
很有意思,
11/3/2009 4:46:46 AM     
nutcharat says:
xiexie
11/3/2009 4:10:16 AM     
Copyright ® 2007-2009 CSLPod.com. All rights reserved.