看来，我的想法也很落后 :(

amysung
修改个错别字：
“真祥细”
“正详细”

tabitabi123：您太厉害了！我胡子读错了这个音了。我今晚就修改mp3。看来，我也还要和大家一起学习汉语啊！

真祥细，一字二用。谢谢

tabitabi123
温故而知新

● 悄 qiǎo
◎ 忧愁：～切。～怆。～然落泪。忧心～～。
◎ 寂静无声：～然无声。～寂。～静。～声。

● 悄 qiāo
◎ 没有声音或声音很低，不让人知道：深夜静～～。

◎ 悄然 qiǎorán
(1) [sorrowfully]∶忧愁地
悄然泪下
(2) [quietly]∶寂静地
悄然离去

悄然 [qiǎorán]
1. [Literary] sad; worried; sorrowful
悄然泪下 shed tears in sorrow; shed sad tears
2. [Literary] quiet; soft
悄然无声。 All was quiet.

◎ 悄悄 qiāoqiāo
(1) [quietly]∶寂静;声音低微;不声不响
悄悄离开
(2) [on the quiet]∶小声地,偷偷地
他悄悄地全跟我说了

すごいです。忙しいですね

amysung，您的中文不错啦！我都能看明白，只有少数的小错误，估计也是笔误。（以经十五年多了 ==> 已经十五年了）。

我们不说“十五年多”这样的说法，也就是15-16年之间，如果非要说多于15年，可以说，“已经15年还要多”。

你在加拿大应该能看到CCTV的中文节目吧，可以看看那些新闻节目，中文水平会增长更快的。

胡子，我的中文程度是香港小六，还在加拿大家里讲英文以经十五年多了。这CSLPOD给了我一个机会学中文，另我可以为今年年底搬家去上海作个语言准备。我买了很多不同的国语课程学习，但而没有找到像CSLPOD那麽实用得课程。 感谢您。（pls excuse my poor chinese grammer!)

amysung: you are right! my pronunciation is correct. the Pin Yin of 2010 should be modified.

to shiye:

"一夫多妻是一种文化传统"和"总统的家庭私事"这并不都是总统一个人的说的。总统本人说的是"一夫多妻是一种文化传统"，而总统的支持者说总统的结婚以及私生女，那是"总统的家庭私事"。

有点矛盾，如果是文化传统，那么南非家家户户都是这个情况，每个家庭都这样，那么也就没有什么私事了。