Lesson Archive   --   #1021   臭豆腐
Material Downloads
Lesson Translation
This lesson were translated into the following language:
Help CSLPod to translate this lesson into the language you are familiar with and share them to all.
Lesson Information
Host:
Popularity: 4972
Published: 2/3/2010
Category: Food
Tags: food 
Lesson Introduction

Bean Curb is a common food in our daily life. But have you ever tasted smelly bean curb?
Comment
To Comment, PLEASE LOGIN HERE!
estibi says:
Hi,

Are you able to download a lyrics for this lesson?
6/4/2010 2:30:34 PM     
estibi says:
The lyrics for this lesson are broken.
6/1/2010 8:08:47 AM     
marsa says:
卖臭豆腐在屋子里还是路上？
5/16/2010 1:26:55 AM     
ccyjie says
有的有专门的臭豆腐店，有的在路上用小车卖。
5/16/2010 9:03:02 AM
iqichu says:
我很 喜欢 这节课， 路易斯
3/10/2010 9:50:16 AM     
iqichu says:
我一次吃过 豆腐 不过 我觉得不好吃。 路易斯
2/17/2010 8:30:16 AM     
青青 says
哈哈，一般人还真受不了那股味道呢。
2/27/2010 6:36:25 AM
bobt2062 says:
Surely the Lesson should be called 'Smelly Bean Curd' - not 'curb'.
2/27/2010 2:49:14 AM     
blcsfo says:
臭豆腐味道不好，但是真好吃。
2/24/2010 11:44:41 PM     
blcsfo says:
臭豆腐 chòudòufu stinky tofu / strong-smelling preserved beancurd / fig. rough exterior but lovable person
2/22/2010 3:14:47 PM     
303012813 says:
对泰人， 榴莲是很香也很好吃的水果 它不应该在十种臭食物的之中 。。 哈哈 。。 泰人
2/17/2010 6:08:20 AM     
青青 says
泰人，你好。
2/17/2010 6:48:01 AM
meijia says:
我以前看过“世界上好臭食物排行” 第一名，瑞典的腌鲱鱼罐头 8,070Au, 第二名，韩国的鳐鱼片 6,320Au 第三名，纽西兰的Epicure Cheese 1,870Au， 第四名，加拿大的kiviak 1,370Au 第五名，日本的刚烤过的KUSAYA 1,267Au。。。 到这里还没有臭豆腐，我想它大概是第十名左右。（纳豆就是第七名） 我至今还没有见识到过臭豆腐，榴莲倒是有过接触。那一天，我的中国朋友从中国带来榴莲味道的糖果。 一开糖纸就散发出好臭的味道，可是他们说“臭是臭，但吃起来很香的呀！你尝尝吧！”我相信他们就没有多想把一个榴莲糖放入了口里。。。 臭得真受不了，马上吐出来就用保鲜膜把那个糖果包起来，之后我再也不敢吃了。房间里还飘散着他们吃掉之后的榴莲味道，空气都被"污染"了。我觉得这比胡子的脚气更臭～，倒是那个排行十名内没有榴莲。。。怎么会这样呢？ 对一般的食物 基本上我不喜欢“没有尝过味道就说讨厌”，所以对臭豆腐也很好奇。可是照这些情况来看， 我不管抛弃那个想法，可我也还不想吃臭味的食物。 听说春运时旅客违禁物品中，还有“臭豆腐、榴莲”。可能散发出使其他客人感觉到反感的气味，所以不准带上车。如果一定要带上的话,必须密封包装。看到的时候觉得很好笑，可是我理解了。 比起来臭味计量，纳豆比臭豆腐更臭。但是我没听过“这里臭得要命，到此处都纳豆的味道。” 我有点害怕臭豆腐的味道，究竟是怎样的味道呢。
2/12/2010 8:19:55 AM     
青青 says
有机会的话。
2/15/2010 8:48:46 AM
meijia says
青青推荐我，那不能不尝尝了～
我愿意尝一尝！。。。有机会的话。。。(^・^)
2/14/2010 9:27:03 PM
青青 says
现在有一种臭豆腐是改良食物，有臭豆腐的香味，却没有臭味。你可以试试看。

对于榴莲我也是不敢吃，实在是无法下咽啊。
2/12/2010 8:49:24 AM
青青 says
现在有一种臭豆腐是改良食物，有臭豆腐的香味，却没有臭味。你可以试试看。

对于榴莲我也是不敢吃，实在是无法下咽啊。
2/12/2010 8:49:23 AM
hiromi says:
我去台湾工作的时候，当地公司的人硬让我吃臭豆腐。非常臭！我不想吃第二次了。
2/14/2010 4:57:47 AM     
simarisutan says:
谢谢
2/10/2010 11:14:40 PM     
303012813 says:
沃也没吃过， 如果有时候，应该尝尝
2/10/2010 5:39:26 AM     
Candy says:
很臭!但是那个是臭豆腐!
2/10/2010 1:55:13 AM     
jlee says:
我还没吃过这个食物。
2/9/2010 3:36:57 PM     
wikinger says:
臭豆腐是怎么做的? ,烧,炒,煮,烤的?
2/4/2010 9:19:52 AM     
ccyjie says
青青，你这样说一定把大家都吓到了，没有那么夸张吧，其实就是把豆腐发酵吧。
2/9/2010 9:00:24 AM
青青 says
臭豆腐，是把鲜豆腐放到发霉、长毛、变黑后，然后炸着吃。
2/4/2010 6:49:00 PM
乍一闻到我就认为 人家呕吐马路上了，三个月后我真爱吃臭豆腐啦！ 味觉这么奇怪。。流口水了。。
2/3/2010 11:34:14 AM     
ccyjie says
是别人介绍你吃的吗？
另外应该说“味道这么奇怪”，^_^
2/9/2010 4:36:35 AM
lys says:
i don't like chòu dòu fu!
2/8/2010 5:25:50 PM     
ccyjie says
你的拼音写得很正确，下次能写汉字吗？
2/9/2010 4:34:16 AM
chinacracker says:
我找到一句跟豆腐有关系的俗话： 心急吃不了热豆腐。 这是什么意思？
2/7/2010 8:32:48 AM     
ccyjie says
豆腐一旦加热了会很烫，要慢慢吃，如果心急一口吃下去了热豆腐，会烫着舌头的。
2/8/2010 9:26:32 AM
lantian2046 says:
我爱吃臭豆腐！非常好吃！！
2/8/2010 9:06:30 AM     
fuminaga says:
我不喜欢吃臭豆腐
2/8/2010 7:50:54 AM     
fuminaga says:
我不喜欢吃臭豆腐
2/8/2010 7:50:44 AM     
xiaodian says:
good
2/8/2010 5:41:51 AM     
Olga says:
谢谢
2/8/2010 5:31:53 AM     
tamakino says:
pdf
2/7/2010 4:31:43 PM     
bookazuchi says:
great lesson, thank you!
2/7/2010 9:51:53 AM     
chinacracker says:
我找到一句跟豆腐有关系的俗话： 心急吃不了热豆腐。 这是什么意思？
2/7/2010 8:32:36 AM     
atsushi says:
我非常喜欢吃臭豆腐。烧串儿臭豆腐，麻辣臭豆腐都喜欢。 确实闻起来非常臭，不过我非常喜欢吃。咱们一起去吃吧！
2/4/2010 3:55:30 AM     
atsushi says
“服务员，请不要香菜。”，这个一声，我每次觉得不好意思。不过，服务员问那样的话，我就放心。说真的，还是喜欢不起来。有益的信息，谢谢。
2/7/2010 6:37:18 AM
ccyjie says
现在我在餐馆吃饭，点完菜后，服务员都会问，“请问您有什么忌口吗？”我就说“所有的菜都别放香菜。”当然， 如果和喜欢吃香菜的朋友一起，我就会说“没忌口”了，吃到香菜的话，再把香菜挑出来。
2/7/2010 12:00:18 AM
atsushi says
咸圆鲹鱼干是“くさや”(kusaya) ”。　我用日中词典把“くさや”翻译一下了。这个翻译也许不恰当。关于香菜我也不太喜欢。 不过很多的中菜用香菜。 我因为很喜欢吃中菜，所以想习惯吃这个菜。
2/6/2010 6:31:50 PM
ccyjie says
咸圆鲹鱼干我没有听说过，不过榴莲我很喜欢，第一次吃就喜欢上了。但是，香菜还是不行，尝试了好多次，还是喜欢不起来。
2/6/2010 6:21:59 AM
atsushi says
Ccyjie，青青，吃一次就会喜欢上！我也是。
可是，对于日本的咸圆鲹鱼干和榴莲果我没有办法。
你呢？
2/5/2010 4:26:37 AM
青青 says
你能吃臭豆腐，很有勇气呀。很了不起的人。
2/4/2010 8:27:36 AM
ccyjie says
真的呀，你能喜欢吃臭豆腐呀，说起来很惭愧，我一次臭豆腐都没有吃过。
2/4/2010 8:22:40 AM
我也喜欢吃臭豆腐。
2/6/2010 3:06:58 PM     
pcqht714 says:
我没吃臭豆腐。去中国时我吃过腐乳。我中国朋友说那个一样的臭食品,我可能会那个受得了。更他说日本的纳豆好臭,比臭豆腐一样。纳豆是传统发酵食品,我喜欢吃它。我早晚尝尝臭豆腐。
2/4/2010 8:12:22 AM     
ccyjie says
那么我下次要试试，看看纳豆能不能帮我减肥。
2/6/2010 6:16:35 AM
pcqht714 says
以前有了”根据美国食品研究家说纳豆有效减肥”的报导,以后发现这是不实。但是我的亲身体会感受倒,我认为有效减肥是对的。我觉得有人有效,有人没效。一般的话,没有有效的东西给全体都一样。
2/5/2010 8:13:57 AM
青青 says
北京有一种黑色的豆腐乳，那是个是“臭豆腐乳”。要有勇气才可以接受的。
2/4/2010 8:25:11 AM
ccyjie says
纳豆吃了能减肥吗？
2/4/2010 8:24:06 AM
dimpa says:
我很喜欢豆腐
2/6/2010 2:36:13 AM     
ccyjie says
臭的可能你就不喜欢了。
2/6/2010 6:12:28 AM
okumurayn says:
谢谢.
2/6/2010 12:38:54 AM     
我吃过,臭豆腐很好吃,但是臭味儿
2/5/2010 9:03:45 PM     
cjclub says:
pdf
2/5/2010 7:18:23 PM     
thyuan73 says:
thanks
2/5/2010 7:16:44 PM     
kovylin says:
有味道
2/5/2010 5:52:36 PM     
taitian says:
好吃吗?
2/5/2010 5:42:24 PM     
james010 says:
我不喜欢臭豆腐
2/5/2010 4:31:37 PM     
I didnt know there is such a kind of toufu.I´m buying it in a moment.I think chinese shops in Spain will have this.
2/5/2010 1:55:27 PM     
kondou says:
谢谢
2/4/2010 10:06:29 PM     
rai_yatish says:
I
2/4/2010 8:25:17 PM     
abikoshi says:
xiexie
2/4/2010 7:52:07 PM     
我不喜欢豆腐。。。
2/4/2010 11:21:12 AM     
青青 says
豆腐对身体健康有好处。
豆腐的营养：降低血液中的胆固醇、补钙、抗癌
2/4/2010 6:54:14 PM
Zosienka says:
我很喜欢吃豆腐，但是臭豆腐怕一点儿吃。
2/4/2010 5:07:42 PM     
青青 says
最后一句“但是臭豆腐怕一点儿吃。”是什么意思呢？
是“但是臭豆腐怕吃一点儿。”
2/4/2010 6:52:34 PM
hige says:
以前我在台湾闻过臭豆腐的味儿。 还是我也受不了。 可能日本的纳豆可比不上它。
2/3/2010 5:37:49 AM     
ccyjie says
不客气，没问题。^_^
2/4/2010 8:28:03 AM
hige says
ccyjie，谢谢你的修改。今后我的中文留言中又有不对的地方，请您指正。
2/3/2010 10:01:22 AM
ccyjie says
hige，修改一下你的句子，应该这样说比较地道“以前我在台湾闻过臭豆腐的味儿，我也受不了，可能日本的纳豆都比不上它。”
好像每个国家都有一些臭烘烘但是有很多人很喜欢吃的食物呢。
2/3/2010 9:05:31 AM
abcd9753 says:
我觉得臭豆腐日本人吃不惯，但是纳豆中国人也吃不惯。对我来说，都喜欢吃啊。
2/3/2010 9:09:09 AM     
ccyjie says
我也吃不惯奶酪，觉得那东西闻起来也有一股臭味。不过比起臭豆腐，奶酪算是香的了。
2/4/2010 8:27:26 AM
Erio says:
我想吃臭豆腐。
2/4/2010 6:12:15 AM     
青青 says
你很有勇气尝试这东西呀。
2/4/2010 8:26:29 AM
臭
2/3/2010 7:51:31 PM     
ccyjie says
我很喜欢吃榴莲，越吃越想吃，会上瘾。
2/4/2010 8:25:41 AM
胡子 says
只是闻起来有点臭而已，吃在嘴里有特别的香味。就像东南亚人喜欢吃榴莲(Durian)，这东西不也是闻起来臭，吃起来香吗。
2/3/2010 9:04:18 PM
marokichi says:
我也青青一样。臭豆腐受不了。
2/3/2010 11:20:03 PM     
ccyjie says
应该说“我也和青青一样，受不了臭豆腐。”
2/4/2010 8:24:54 AM
fededem says:
谢谢
2/4/2010 3:05:48 AM     
montri says:
谢谢
2/4/2010 2:36:27 AM     
marokichi says:
我也青青一样的。臭豆腐受不了。
2/3/2010 11:14:23 PM     
su says:
哎呀！ 臭豆腐的气味太臭了！ Whew！ 我受不了！一闻就转身走！
2/3/2010 9:46:17 AM     
su says
不用！ 是我应该说： ”谢谢“！
2/3/2010 11:10:09 PM
胡子 says
su，我看了你帮忙翻译的英语了，真的很地道！谢谢！你翻译中的“stuff”的用法，我还是第一次看到，学习了。
2/3/2010 9:13:28 PM
非常感谢
2/3/2010 10:48:53 PM     
davidsands says:
台北市的大块麻辣臭豆腐是我最喜欢的。
2/3/2010 5:35:22 PM     
胡子 says
不知道台北的臭豆腐是什么品牌的。在北京，吃地道的臭豆腐，讲究放一些辣椒油，撒一些葱花，那才叫香呢。尤其是抹在烤馒头片上吃，想想就流口水。
2/3/2010 9:02:27 PM
taka4 says:
ありがとう
2/3/2010 8:14:35 PM     
shiye says:
我没吃过臭豆腐。
2/3/2010 7:57:33 PM     
nice
2/3/2010 4:33:54 PM     
minimilie says:
我很想试试。真的好吃吗？虽然很臭，如果好吃就可以忍味儿。
2/3/2010 1:58:34 PM     
brainfood says:
中国的臭豆腐是跟日本的natto 同样吗?
2/3/2010 5:17:23 AM     
ccyjie says
我觉得臭豆腐比纳豆臭得多。
2/3/2010 9:06:29 AM
Tigers555 says:
I love China.
2/3/2010 5:50:42 AM     
JulieTee says:
我也不想吃！
2/3/2010 5:18:16 AM     
btj99 says:
smelly bean curd?
2/3/2010 5:04:43 AM     
nutcharat says:
xiexie
2/3/2010 3:54:57 AM     
Copyright ® 2007-2009 CSLPod.com. All rights reserved.